الله تعالیٰ فرمائی: {په هغه ورځ ځینې مخونه روښانه وي. خپل رب ته ګوري}۔ (القیامۃ، ۲۲، ۲۳)

A--- Allah the Almighty says: {Some faces that Day shall be Nadirah (shining and radiant). Looking at their Lord (Allah)}. (AlQiyamah, 22,23)

الله تعالىٰ فرمايي: {د هغو کسانو لپاره چې نېکي يې کړې ده، ښه بدله (يعني جنت) ده او دې ته به نور هم اضافه شي (يعني د الله تعالىٰ د مخ د ليدلو شرف)}. (يونس، ۲۶)

Allah the Almighty says: {For those who have done good is the best (reward, i.e. Paradise) and even more (i.e. having the honor of glancing at the Countenance of Allah the Almighty)}. (Yunus,26)

الله سبحانه وتعالی د کافرانو په اړه فرمایي: {نه! بیشکه هغوی (بدکاران) په دغه ورځ د خپل رب له لیدلو څخه پردې کې به وي}. (المطففین، ۱۵)

Allah the Almighty says about the disbelievers, {Nay! Surely they (evildoers) will be veiled from seeing their Lord that Day}. (AlMutaffifin, 15)

پس، هغه ظالمانو ته د خپل مخ کتل حرام کړل او خپل ځان له خپلو نېکانو څخه پټ نه کړ.

Thus, He veiled the evil-doers from glancing at His Countenance and did not veil Himself from his godly ones.

قیس نے روایت کیا: جریر (رضی اللہ عنہ) نے فرمایا: "ہم نبی ﷺ کے پاس تھے، آپ ﷺ نے چودھویں کے چاند کی طرف دیکھا اور فرمایا: 'بے شک تم اپنے رب کو اسی طرح دیکھو گے جیسے تم اس چاند کو دیکھتے ہو، اور اس کے دیکھنے میں تمہیں کوئی دشواری نہیں ہوگی۔ پس اگر تم سورج نکلنے سے پہلے کی نماز (فجر) اور سورج غروب ہونے سے پہلے کی نماز (عصر) چھوڑنے سے بچ سکو، (نیند یا کاروبار وغیرہ کی وجہ سے)، تو ضرور ایسا کرو۔' پھر آپ ﷺ نے اللہ کا یہ فرمان تلاوت فرمایا:

Narrated Qais: Jarir (May Allah be pleased with him) said: "We were with the Prophet (Peace be upon him) and he looked at the moon full moon - and said: 'Certainly you will see your Lord as you see this moon and you will have no trouble in seeing Him. So if you can avoid missing (through sleep or business, etc.) a prayer before the sun-rise (Fajr) and a prayer before sunset (`Asr), you must do so.’ He then recited Allah's Statement:

{او د خپل رب ستاینه وکړه د لمر له راختلو مخکې او د هغه له ډوبیدو مخکې}. (۵۰: ۳۹) اسماعیل وویل: «دا لمونځونه وکړئ او هغه مه پریږدئ.» (بخاري او مسلم)

{And celebrate the praises of your Lord before the rising of the sun and before (its) setting}. (50: 39) Isma'il said: "Offer those prayers and do not miss them." (Bukhari and Muslim)

د نبي ﷺ قول «لکه څنګه چې دا سپوږمۍ وینئ» د لیدلو فعل د لیدلو سره تشبیه کول دي، نه دا چې لیدل شوی شی د لیدونکي سره تشبیه شي. دا د هغې حدیث سره سم دی چې وايي: ابوهریرة (رضي الله عنه) روایت کوي: نبي ﷺ فرمایلي دي: «کله چې الله تعالیٰ په آسمان کې یو حکم صادر کړي، نو فرښتې د هغه د خبرو په اطاعت کې خپلې وزرې وهي، داسې غږ چې د یو زنځیر د ډبرې پر سر ږدل کېدو غږ ته ورته وي. د هغه قول: {تر هغه چې کله د دوی له زړونو وېره لرې شي، فرښتې وایي: ستاسو رب څه ویلي دي؟ دوی ځواب ورکوي: {حق ویلي دي، او هغه لوړ او لوی دی}.»

The Prophet's saying ''as you see this moon" is by way of likening the act of seeing to seeing, and not what is seen to the sighted. This is in addition to the Hadith that reads: Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): The Prophet (Peace be upon him) says: "When Allah ordains something on the Heaven the angels beat with their wings in obedience to His Statement which sounds like that of a chain dragged over a rock. His Statement: "Until when the fear is banished from their hearts, the Angels say, 'What was it that your Lord said?' 'They reply, {(He has said) the Truth. And He is the Most High, The Great}.

(34:23) (صحیح البخاری)

(34:23) (Sahih Bukhari)

په دې حدیث کې د اوریدو عمل د اوریدو سره تشبیه شوی دی، نه د اوریدل شوي شي سره د اوریدل شوي شي. هیڅ شی د الله تعالیٰ سره یا د هغه د صفاتو سره مشابهت نه لري. پیغمبر ﷺ

In this Hadith, the act of hearing is likened to hearing and not what is heard to what is heard. There is nothing resembling Allah the Almighty or resembling any of His Attributes. The Prophet (Peace be upon him)

زما ژباړه کې به داسې هیڅ څه ونه ویل شي چې د الله تعالیٰ سره د کوم شي د ورته والي لږترلږه اشاره هم ولري۔

cannot say anything that may imply the slightest hint that anything resembles Allah the Almighty.

په دې موضوع کې ډیرې احادیث شتون لري، موږ د "سُلَّم الوصول" په تشریح کې د پیغمبر ﷺ د دېرشو صحابه کرامو له لارې روایت شوي پنځه‌څلوېښت احادیث ذکر کړي وو.

There are so many Hadiths pertaining to this issue, we mentioned in the explanation of "Sullam Al-Wusul" forty-five Hadiths on the authority of thirty of the Prophet's companions.

هرڅوک چې دا رد کړي، هغه په ویاړلي کتاب دروغ ویلی دی او په هغه څه چې پر محمد ﷺ نازل شوي و، هم دروغ ویلی دی، او د لاندې آیت مخاطبینو کې شامل دی: {هیڅ نه! بیشکه دوی (بدکاران) په هغه ورځ د خپل رب له لیدو څخه پټ به وي}. (المطففین، ۱۵)

Whosoever rejects this, he belies the Glorious Book and what has been revealed on Prophet Muhammad (Peace be upon him) and was among those addressed by the following verse: {Nay! Surely they (evildoers) will be veiled from seeing their Lord that Day}. (AlMutaffifin, 15)

مونږ د ټول‌واکه الله څخه بخښنه او عفو غواړو او دا چې هغه زموږ ته د خپل مبارک مخ ته د کتلو نعمت راکړي۔

We ask Allah the Almighty for forgiveness and pardon and to grant us glancing at His Countenance.