الف ---که څومره چې دي، دا په لاندې ډول تعریف کیدای شي: هغه څوک چې په دین کې د یوې داسې خبرې انکار یا ردّ کوي چې په اتفاق سره منل شوې یا په دین کې پیژندل شوې وي، لکه د لوی قرآن او هغه څه انکار چې الله تعالی خپلو رسولانو سره لیږلي دي. د لهمیانو بیلگه په دې باب کې ښه مثال دی. دوی د الله تعالی صفتونه ردّ کړل، سره له دې چې ویل یې قرآن او د الله صفتونه مخلوق دي. یا لکه د دې خبرې انکار چې الله تعالی ابراهیم ﷺ(ابراهیم علیه السلام) ته خلیل ونیوه، یا دا چې هغه له موسی ﷺ(موسی علیه السلام) سره مستقیم خبرې وکړې. یا لکه د هغو کسانو بدعتونه چې د الله علم، عمل، تقدیر او قضا انکار کوي. یا لکه هغه کسان چې الله تعالی د خپلې مخلوقاتو سره تشبیه کوي، او نور. په هرصورت، له هغو کسانو څخه چې ګمراه شوي، ځینې داسې دي چې موخه یې د دین ستنې ړنګول او پرې شکونه راپورته کول وه؛ دا خلک په یقین سره کافران دي او د دین تر ټولو بدنیتو دښمنان دي. خو هغه کسان چې یوازې ګمراه شوي او د دین په اړه غلطې تصورات یې درلودل، دوی تر هغه وخته کافر نه ګڼل کیږي چې روښانه دلیلونه ورته ښودل نشي چې دوی واقعاً ګمراه دي (او دوی د خپلو غلطو خبرو په ټینګولو کې ولاړ وي).

A ---Though they are numerous, they can be defined as follows: It is whosoever denies or rejects a matter that is unanimously agreed upon or well known in religion, as rejection of the Glorious Qur'an and of what Allah sent His Messengers with. The lahmis is a good example in this context. They rejected the Attributes of Allah the Almighty, along with their saying that the Qur'an and Allah's Attributes are created. Or, such as rejecting the fact that Allah the Almighty took Ibrahim (Abraham (Peace be upon him)) as a friend. Or, that He Spoke directly to Musa (Moses (Peace be upon him)). Or, such as the Innovations of those who denied Allah's Knowledge, Acts, Pre-ordainment and Destiny. Or, such as those who liken Allah the Almighty to His creation, etc. However, among those who went astray are some whose intention was to demolish the Pillars of religion and to raise suspicions around it, those are certainly disbelievers and are the most malicious enemies of religion. But, those who were merely misguided and were led to hold misconceptions about religion, they are regarded as disbelievers not before showing them clear evidences that they were indeed misguided (and they insist on sticking to their fallacies).