پوښتنه ۱۷۱: د لوی ظلم او کوچني ظلم ځینې بیلگې راوړئ؟
Q 171: Cite some examples of the Major and Minor Injustice?
لومړی: لویه ظلم
A--- First: the Major Injustice:
الله سبحانه وتعالى فرمائی: {او د الله پرته داسې هېچا ته مه دعا کوه چې نه تاسو ته ګټه رسولای شي او نه زیان، که چېرته داسې وکړې نو ته به له ظالمانو څخه شې}. (یونس، ۱۰۶)
Allah the Almighty says: {And invoke not besides Allah any such that will neither profit you nor hurt you, but if (in case) you did so, you shall certainly be one of the Zalimun (polytheists and wrong-doers)}. (Yunus, 106)
الله تعالی فرمايي: {بې شکه، د الله تعالی سره شريک جوړول يو لوی ظلم دی}. (لقمان، ۱۳)
Allah the Almighty says: {Verily, joining others in worship with Allah is a great Zulm (injustice) indeed}. (Luqman, 13)
الله تعالی فرمايي: {بیشکه چا چې د الله سره شریکان جوړ کړل نو الله پر هغه جنت حرام کړی دی، او د هغه ځای اور دی، او د ظالمانو لپاره هیڅ مدد ګار نشته}. (المائدہ، ۷۲)
Allah the Almighty says: {Verily, whosoever sets up partners (in worship) with Allah, then Allah has forbidden Paradise to him, and the Fire will be his abode. And for the Zalimun (polytheists and wrong-doers) there are no helpers}. (Al-Ma'idah, 72)
دویم: کوچنۍ ظلم
Second: the Minor Injustice:
الله تعالیٰ فرمائی: {او د الله څخه ووېرېږئ چې ستاسو رب دی (ای مسلمانانو)، او دوی (ښځې) د خپلو میړونو له کورونو مه باسئ او نه دوی پخپله ووځي، مګر دا چې دوی د ښکاره ناوړه جنسي عمل مرتکب شوي وي. او دا د الله مقررې شوې حدود دي.
Allah the Almighty says: {And fear Allah your Lord (O Muslims), And turn them not out of their (husband's) homes nor shall they (themselves) leave, except in case they are guilty of some open illegal sexual intercourse. And those are the set limits of Allah.
او چاچوک چې د الله تعالی د مقرر کړو حدودو څخه تجاوز وکړي، نو یقیناً هغه په خپل ځان ظلم کړی دی}.
And whosoever transgresses the set limits of Allah, then indeed he has been unjust to himself}. (At- Talaq, 1)
الله تعالیٰ فرمائی: {او دوی ته د تاوانولو لپاره بیرته مه راګرځوئ، او څوک چې داسې وکړي، نو هغه په حقیقت کې پر خپل ځان ظلم کړی دی}. (البقرہ، ۲۳۱)
Allah the Almighty says: {But do not take them back to hurt them, and whoever does that, then he has wronged himself}. (AlBaqarah, 231)
حواله: ۲۰۰ پوښتنې او ځوابونه د مسلمانانو د عقیدې په اړه - شیخ حافظ بن احمد الحکمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami