س: په شرک اصغر (وړوکی شرک) څه شی دی؟
Q 47: What is [As-Shirk Al-Asghar] Minor Shirk (polytheism)?
د کوچنی شرک ریاء (یعنی د ښودلو لپاره کړې شوې عملونه) دی. هر عبادت یا هر دینی عمل چې د ستاینې، شهرت یا دنیوي ګټې د لاسته راولو لپاره ترسره شي، دغه کټګوري ته راځي. الله سبحانه وتعالی فرمایي: {نو څوک چې د خپل رب لیدو ته امید لري، هغه باید نیک عمل وکړي او د خپل رب په عبادت کې هیچا ته شریک نه ګرځوي}. (الکهف، ۱۱۰)
A--- The Minor Shirk is Ar-Riya' (i.e. acts performed to show off). Any act of worship or any religious deed done in order to gain praise, fame or for worldly benefit, falls under this category. Almighty Allah says: {So whoever hopes for the Meeting with his Lord, let him work righteousness and associate none as a partner in the worship of his Lord}. (Al-Kahf, 110)
پیغمبر ﷺ فرمایلي دي: "زما د ټولو هغه شیانو څخه چې زه ستاسو لپاره پرې ډیر ویره لرم، ترټولو ډیره ویره زما د وړوکي شرک څخه ده". له هغه څخه د دې په اړه پوښتنه وشوه، نو هغه ﷺ وفرمایل: "دا ریا (ښودنه) ده". بیا هغه ﷺ
The Prophet (Peace be upon him) says: "The most fearful thing I fear for you is Minor Shirk". He (Peace be upon him) was asked about it, and he said: "It is [Ar-Riya'] showing off". Then, he (Peace be upon him)