ا الله تعالیٰ فرمائی: {هغه ورځ چې ستاسو د رب ځینې نښې راشي، هیچا ته به د هغه وخت ایمان ګټه ونه کړي، که هغه مخکې ایمان نه وی راوړی، یا په خپل ایمان سره یې نیک عمل نه وي کړی. ووایه: "انتظار وباسئ، موږ هم انتظار کوونکي یو."} (الأنعام: ۱۵۸)

A ---Almighty Allah says: {The day that some of the Signs of your Lord do come, no good will it do to a person to believe then, if he believed it not before, nor earned good (by performing the deeds of righteousness) through his Faith. Say: "Wait you! We (too) are waiting. "}. (Al-An' am, 158)

د الله رسول ﷺ روایت کوي: د قیامت ساعت به نه راځي تر دې چې لمر له لوېدیځ څخه راختلی وي. نو کله چې لمر به له لوېدیځ څخه راخېژي او خلک به یې وویني، نو ټول به ایمان راولي (اسلام به قبول کړي)، مګر دا هغه وخت به وي چې: (لکه څنګه چې الله وایي:) {هغه وخت د هیچا ایمان د ګټې نه وي، که دا مخکې ایمان نه وي راوړی، یا په خپل ایمان کې یې نیک عمل نه وي کړی}. (الانعام، 158) (بخاري او مسلم)

Allah's Messenger (Peace be upon him) narrated: The Last Hour will not be established till the sun rises from the West. So, when the sun will rise and the people will see it (rising from the West) they will all believe (embrace Islam) but that will be the time when: (As Allah says:) {No good will it do to a soul to believe then, if it believed not before; nor earned good (by deeds of righteousness) through its Faith}. (Al-An' am, 158) (Bukhari and Muslim)

صفوان بن عباس وویل: ما د الله رسول ﷺ څخه واورېدل

Safwan Ibn 'Abbas said: I heard Allah's Messenger (Peace be upon him)

بې شکه، الله تعالیٰ د توبې یوه دروازه د لویدیځ په لوري پرانستې ده چې پلنوالی یې د اویا کلونو د سفر په اندازه دی؛ دا دروازه به تر هغه نه تړل کیږي څو چې لمر له هغې لوري راوځي. په دې ټکي ترمذي، نسايي او ابن ماجه روايت کړی دی.

saying: "Verily, Allah opened a gate for repentance towards the West whose width is (equal to the march of) seventy years; it will not be closed till the sun rises therefrom.” (Transmitted by At-Tirmidhi, An-Nasa'i and Ibn Majah)