A ---الله تعالیٰ فرمائی: {الله د ټولو شیانو پیدا کونکی دی، او هغه د ټولو شیانو باندې وکیل (کارساز، د کارونو سپارل شوی، ساتونکی) دی}۔ (الزمر، ۶۲)

A ---Allah the Almighty says: {Allah is the Creator of all things, and He is the Wakil (Trustee, Disposer of affairs, Guardian) over all things}. (Az-Zumar, 62)

الله سبحانه وتعالى فرمائي: {آیا د الله پرته بل کوم خالق شتون لري چې تاسو ته له آسمان (باران) او له ځمکې رزق درکوي؟} (فاطر، ۳)

Allah the Almighty says: {Is there any creator other than Allah who provides for you from the sky (rain) and the earth?} (Fatir, 3)

الله تعالیٰ فرمائی: {دا د الله پیدا کړی دی، نو ماته وښایئ هغه څه چې هغه (کسان) چې د هغه پرته تاسو عبادت کوئ پیدا کړي دي}.

Allah the Almighty says: {This is the creation of Allah. So show Me that which those (whom you worship) besides Him have created}.

(لقمان، ۱۱)

(Luqman, 11)

الله سبحانه وتعالى فرماید: {الله هغه دی چې تاسو یې پیدا کړی، بیا یې تاسو ته رزق درکړی، بیا به یې مړه کړئ، بیا به یې (د قیامت په ورځ) بیرته ژوندی کړي. ایا ستاسو د شریکانو (چې د الله سره شریک گرځوئ) څخه یو هم شته چې دا کارونه کوي؟}.

Allah the Almighty says: {Allah is He Who. created you, then provided food for you, then will cause you to die, then (again) He will give you life (on the Day of Resurrection). Is there any of your (so-called) partners (of Allah) that do anything of that?}.

(الروم، ۴۰)

(Ar-Rum, 40)

الله تعالیٰ فرمایي: {حالانکه الله تاسو کو او هغه څه چې تاسو جوړوئ، پیدا کړي دي!}. (الصافات، ۹۶)

Allah the Almighty says: {While Allah has created you and what you make!}. (As-Saffat, 96)

الله تعالی فرمایي: {قسم دی د نفس (آدم یا انسان یا روح) ته، او هغه ذات ته چې هغه یې په بشپړ ډول جوړ کړ، بیا یې هغې ته د بدی او د نیکۍ الهام وکړ}۔ (الشمس، ۷، ۸)

Allah the Almighty says: {By Nafs (Adam or a person or a soul), and Him Who perfected him in proportion; then He showed him what is wrong for him and what is right for him}. (Ash-Shams, 7, 8)

الله تعالیٰ فرمائی: {څوک چې الله هدایت کړي، هغه هدایت یافته دی، او څوک چې هغه گمراه کړي، نو هغه څوک دي چې زیانمن دي}۔ (الاعراف، ۱۷۸)

Allah the Almighty says: {Whomsoever Allah guides, he is the guided one, and whomsoever He sends astray, - then those! They are the losers}. (Al-A'raf, 178)

الله تبارک و تعالیٰ فرماويږي: {خو الله تاسو ته د ایمان مینه ورکړې ده او دا یې ستاسو په زړونو کې ښایسته کړی دی، او کفر، فسق او نافرماني (د الله او د هغه د رسول ﷺ څخه) ستاسو په نظر کې کرکجن کړې ده}. (الحجرات، ۷)

Allah the Almighty says: {But Allah has endeared the Faith to you and has beautified it in your hearts, and has made disbelief, wickedness and disobedience (to Allah and His Messenger (Peace be upon him) hateful to you}. (Al-Hujurat, 7)

امام البخاری د حذیفہ په روایت کړي چې: «بې شکه الله هر جوړونکی او د هغه جوړښت (یعنې هغه څه چې جوړوي) پیدا کوي.» (صحیح البخاری)

Narrated Imam Al-Bukhari on the authority of Hudhaifah, "Verily, Allah creates every maker and his making (i.e. what he makes).” (Sahih Bukhari)

زید بن ارقم (رضی الله عنه) روایت کوي: زه به له دې څه نه وایم، مګر هغه څه چې د الله رسول ﷺ به ویل. هغه به دعا کوله: "اې الله، زه له تا څخه د عاجزۍ، سستۍ، بزدلۍ، کنجوسۍ، زاړه والي او د قبر د عذاب څخه پناه غواړم. اې الله، زما نفس ته د تقوا احساس ورکړه او هغه پاک کړه، ځکه چې ته د هغې غوره پاکوونکی یې، ته د هغې ملګری او ساتونکی یې. اې الله، زه له هغه علم څخه پناه غواړم چې ګټه نه لري، له هغه زړه څخه چې د (الله) ویره نه لري، له هغه نفس څخه چې قناعت نه کوي، او له هغې دعا څخه چې قبوله نه شي."ﷺ (صحیح مسلم)

Zaid Ibn 'Alqam (May Allah be pleased with him) reported: I am not going to say anything but only that which Allah's Messenger (Peace be upon him) used to say. He used to supplicate: "O Allah, I seek refuge in Thee from incapacity, from sloth, from cowardice, from miserliness, decrepitude and from torment of the grave. 0 Allah, grant to my soul the sense of righteousness and purify it, for Thou art the Best Purifier thereof Thou art the Protecting Friend thereof, and Guardian thereof 0 Allah, I seek refuge in Thee from the knowledge which does not benefit, from the heart that does not entertain the fear (of Allah), from the soul that does not feel contented and the supplication that is not responded.” (Sahih Muslim)