پوښتنه ۱۹۸: څنګه کیدای شي چې څوک دا په خوندي توګه تیر کړي؟
Q 198: How can one pass it safely?
الف ـ دا یوازې د بزرگ قرآن کریم او د نبوي سنت په کلکه نیولو سره ممکن دی. الله تعالیٰ فرمائي: {او هرڅوک چې الله او پیغمبر (محمد ﷺ) ته اطاعت وکړي، نو دوی به هغه کسانو سره وي چې الله ورباندې انعام کړی دی، له نبیانو، صدیقانو، شهیدانو او صالحانو څخه، او دا ډېر ښه ملگري دي!}. (النساء: ۶۹)
A -_This can not be done unless through sticking firmly to the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah. Allah the Almighty says: {And whosoever obey Allah and the Messenger (Muhammad), then they will be in the company of those on whom Allah has the Prophets, the Siddiqun,31 the martyrs, and the righteous. And how excellent these companions are!}. (An-Nisa', 69)
هغه کسان چې الله پر هغوی باندې خپل فضل کړی دی، همدا هغه خلک دي چې د سورۃ الفاتحہ (پرانیستونکې سورت) کې سمه لاره هغوی ته منسوب شوې ده:
Those on whom Allah has bestowed His Grace are the same to whom the Straight Path was attributed in the Al-Fatihah the Opening Chapter:
{لارښود مو کړه سم لاره ته، د هغو کسانو لاره چې ته یې ورباندې فضل کړی، نه د هغو چې ستا غضب ورباندې راغلی (لکه یهودان) او نه د هغو چې ګمراه شوي (لکه نصاری)}. (الفاتحه، ۶، ۷)
{Guide us to the Straight Way. The Way of those on whom You have bestowed Your Grace, not (the way) of those who earned Your Angry (such as the Jews) nor of those who went astray (such as the Christians)}. (Al-Fatihah, 6, 7)
د بنده لپاره د سمې لارې ته د هدایت کولو او د گمراهۍ د لارو څخه د ځان ساتلو توفیق ورکولو څخه لوی نعمت بل نشته. د الله رسول ﷺ همدې ته د پاملرنې په توګه خپل امت ته داسې وویل: «ما تاسو په سپینه لاره پریښي دی، چې شپه یې د ورځې په څیر ده، او زما له وروسته پرې هغه څوک بې لارې کیږي چې هلاک شوی وي.» (ابن ماجه)
No greater grace bestowed on the slave than guiding him to the Straight Path and enabling him to avoid the leading-astray paths. Allah's Messenger (Peace be upon him) left his Ummah (nation) on this as explained: "I have left you on the white Path, which night is like its day, and none gets astray thereof after me but a perishable one.” (Ibn Majah)
حوالہ: ۲۰۰ پرسشونه او ځوابونه د مسلمانانو د عقیدې په اړه - شیخ حافظ بن احمد الحکمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami