س ۱۹۷: هغه سیده لاره کومه ده چې موږ ته د تعقیب حکم شوی دی؟
Q 197: What is the straight path we are ordered to follow?
د اسلام دین هغه سم لاره ده چې موږ ته د تعقیب حکم شوی او له هغې نه د وتلو څخه منع شوي یو. دا هغه دین دی چې الله تعالیٰ د دې سره خپل پیغمبران لیږلي او خپلې کتابونه یې نازل کړي دي. هغه د خپلو بندګانو څخه پرته له دې نه بل هیڅ دین نه قبلوي، او هغه څوک خلاصوي چې یوازې د دې دین تعقیب کوي. او هر هغه څوک چې د دې نه پرته بل دین تعقیب کړي، هغه به یقیناً ګمراه شي. الله سبحانه وتعالیٰ فرمايي:
A ---The religion of Islam is the straight path we are ordered to follow and are forbidden to leave. It is the religion with which Allah sent His Messengers and revealed His Books. He accepts none but it from His slaves, and He saves none but those who follow it. And, whosoever follows other than it, he will certainly go astray. Allah the Almighty says:
{او بې شکه دا زما سیده لار ده، نو په دې پسې ولاړ شئ، او نورو لارو پسې مه ځئ، ځکه هغه تاسو د هغه له لارې څخه بېلوي}. (الانعام، ۱۵۳)
{And verily, this is My Straight Path, so follow it, and follow not (other) paths, for they will separate you away from His Path}. (AlAn'am, 153)
پیغمبر ﷺ یوه کرښه په ځمکه باندې راښکلې او بیا یې وفرمایل: "دا د الله سیده لاره ده." بیا یې د هغې په ښي او چپ لورو کرښې راکښلې، او وې فرمایل: "دا لارې دي، چې په هیڅ یوه کې یو شیطان نشته چې خلکو ته ورته غږ نه کوي." بیا پیغمبر ﷺ دا آیت ولوست: {او بیشکه دا زما سیده لاره ده، نو په دې لاره روان شئ، او د نورو لارو تابع مه شئ، چې تاسو د هغه له لارې بیلوي}. (الانعام، ۱۵۳) (احمد او ابن حبان)
The Prophet (Peace be upon him) drew a line (on earth) then said: "This is the Straight Path of Allah.” Then, he drew lines to its right and left, and said: "These are paths, none amongst which is without a devil calling thereto." Then he (Peace be upon him) recited: {And verily, this is My Straight Path, so follow it, and follow not (other) paths, for they will separate you away from His Path}. (Al-An'am, 153) (Ahmed and Ibn Hibban)
هغه (ﷺ) فرمایی: «الله د یوه سیدھې لارې مثال بیان کړی...» بیا یې وفرمایل: «سیده لاره اسلام دی.» (احمد او ابن جریر)
He (Peace be upon him) says: "Allah set a parable of a Straight Path..” then, he said: "the Straight Path is Islam.” (Ahmed and Ibn Jarir)
حوالہ: ۲۰۰ پوښتنې او ځوابونه د مسلمانانو د عقیدې په اړه - شیخ حافظ بن احمد الحکمی
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami