پوښتنه ۶۶: د پیغمبرۍ سنت څخه د دې خبرې څه نقلي دلیل دی چې الله تعالی په مکان کې لوړ دی؟
Q 66: What is the textual proof from the Prophetic Sunnah that Allah is High in Place?
دلائل بې شمېره دي: د الله رسول ﷺ
A ---The evidences are countless: Allah's Messenger (Peace be upon him)
او عرش له دې پورته دی، او الله د عرش پورته دی، هغه له اوه آسمانونو څخه پورته پاچاهي کوي۔ (ابوداود او الترمذي) یو ځل پیغمبر ﷺ یوې مملوکې ښځې ته وفرمایل: "الله چیرې دی؟" هغې وویل: "په آسمان کې." ښاغلي ﷺ (د هغې مالک ته) وفرمایل: "هغه آزاده کړه، ځکه هغه مؤمنه ده۔" (مسلم او احمد)
says: "And the Throne is above that, and Allah is Above the Throne, He rules the Dominion from above seven firmaments”. l (Abu Dawud and At-Tirmidhi) Once, the Prophet (Peace be uP9n him) said to a slave girl: "Where is Allah?” She said: "At Heaven." He (Peace be upon him) said (to its master): "Set her free for she is a believer.”(Muslim and Ahmed)
د پیغمبر ﷺ د آسمانونو ته د عروج (معراج) احادیث، د الله تعالی د مکان کې د لوړوالي ثبوت کوي۔
The Hadiths of the Prophet's (Peace be upon him) Ascension to Heavens [Al-Mi `raj] prove Allah's Highness in Place.
هغه (ﷺ) فرمایی: "فرښتې ستاسو په لور په شپه او ورځ کې یو پر بل پسې راځي، او ټولې د سهار او د ماښام لمانځه په وخت کې یو ځای کیږي. هغه چې د شپې تېرولو لپاره ستاسو سره پاتې شوي (یا ستاسو سره پاتې شوي)
He (Peace be upon him) says: "Angels come to you in succession by night and day and all of them get together at the time of the Fajr and' Asr prayers. Those who have passed the night with you (or stayed with you)
ځمکې ته راښکته کیږي (څو معلومه کړي چې بندګان څه حال لري) او په آسمان ته پورته کیږي، او الله تعالی له دوی څخه پوښتنه کوي، حال دا چې هغه ستاسو په اړه ټول څه پوهیږي: «زما بندګانو ته څه حال پرېښودئ؟» ملائکې ځواب ورکوي: «کله چې موږ دوی پرېښودل دوی لمونځ کاوه، او کله چې موږ دوی ته ورسېدو، دوی لمونځ کاوه.» (بخاري او مسلم) دا یوه ضعیفه حدیث ده.
ascend (to the Heaven) and Allah asks them, though He knows everything about you, well, "In what state did you leave my slaves?" The angels reply: "When we left them they were praying and when we reached them, they were praying."(Bukhari and Muslim)'A Weak Hadith.
هغه (صلی الله علیه وسلم) فرمایي: «څوک چې د خپل حلال کمایي څخه یوه خرما په اندازه صدقه ورکړي - ځکه الله ته یوازې پاک شی ختلی شي - نو الله دا په خپل ښي لاس کې اخلي»
He (Peace be upon him) says: "If somebody gives in charity something equal to a date from his honestly earned money -for nothing ascends to Allah except good -then Allah will take it in His Right (Hand)
او دا د هغه چا لپاره وروزي څنګه چې څوک خپل د اسونو کوچنی بچی روزي، تر دې چې دا د غره په شان لوی شي». (البخاری او مسلم)
and bring it up for its owner as anyone of you brings up a baby horse, till it becomes like a mountain”. (Bukhari and Muslim)
هغه (ﷺ) وفرمایل: «کله چې الله تعالی په آسمان کې یو کار حکم کوي، نو فرښتې د هغه د خبرې په اطاعت کې خپل وزرې وهي، د هغه د خبرې غږ داسې وي لکه د یوې زنځیر د ډبرې باندې د کښلو غږ.» د هغه خبره:
He (Peace be upon him) says: "When Allah ordains something on the Heaven the angels beat with their wings in obedience to His Statement which sounds like that of a chain dragged over a rock. His Statement:
تر هغه وخته پورې چې د دوی له زړونو څخه وېره لیرې شي، فرښتې وایي: «ستاسو رب څه وفرمایل؟» {دوی ځواب ورکوي: (هغه) حق وفرمایل.}
“Until when the fear is banished from their hearts, the Angels say, “ What was it that your Lord said?” {They reply, '(He has said) the Truth.
او هغه دی لوړ، لوی}. (34:23)" (صحیح البخاري)
And He is the Most High, The Great}. (34:23)" (Sahih Bukhari)
ټول مسلمانانو دا صفتونه الله تعالیٰ ته ثابت کړي دي، مګر جهمیه (یعنې د جهم بن صفوان پیروان) دا نه دي منلي.
All Muslims admitted these Attributes to Allah the Almighty but the Jahmyyiah (i.e. followers of Jahm Ibn Safwan).
حوالہ: ۲۰۰ پوښتنې او ځوابونه د مسلمانانو عقیدې په اړه - شیخ حافظ بن احمد الحکمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami