س: د دې ښکارندوي دليل څه دی چې دوی د عبادت هماغه اصل ته بلنه ورکوي (چې مخکې یادونه شوې)؟
Q 90: What is the textual proof that they call for the same principle of worship (mentioned earlier)?
د دې یوه دلیل د بزرګ قرآن او د نبوي سنت څخه دوه ډوله دی: (الف) لنډ او (ب) مفصل.
A--- The proof of this from the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah is of two types: (a) summarized and (b) detailed.
په لنډیز کې: الله تعالی فرمایي: {او بیشکه موږ په هره امت کې یو رسول لیږلی دی چې (داسې ویلي وي): یوازې الله عبادت وکړئ، او له طاغوت څخه ځان وساتئ (یعنې د الله پرته له هرې باطلې معبود څخه ځان لرې وساتئ)}۔ (النحل، ۳۶)
As for the summarized: Almighty Allah says: {And verily, We have sent among every Ummah (community, nation) a Messenger (proclaiming): "Worship Allah (Alone), and avoid (or keep away from) Taghut (all false deities i.e. do not worship Taghut besides Allah)"}. (An-Nahl, 36)
الله تعالیٰ فرمائی: {او موږستا نه مخکې هیڅ رسول نه دی لېږلی مګر موږ هغه ته وحي کړې چې: "لا إله إلا أنا [له ما سره بل هیڅ معبود نشته مګر زه (الله)]، نو زما عبادت وکړئ (یوازې زما، بل هیڅوک نه)}
Allah the Almighty says: {And We did not send any Messenger before you (O Muhammad (Peace be upon him)) but We revealed to him (saying): "La ilaha illa Ana [none has the right to be worshipped but I (Allah)], so worship Me (Alone and none else)
{ (الانبیاء، ۲۵)
"}. (Al-Anbiya', 25)
الله تعالیٰ فرمائی: {او له تا هغو رسولانو څخه چې موږ ستا له مخه لیږلي وو، پوښتنه وکړه: "ایا موږ د رحمان څخه پرته نور معبودان ټاکلي وو چې عبادت شي؟"}. (الزخرف، ۴۵) څرګندونه داده: الله سبحانه و تعالیٰ فرمائی: {او بې شکه موږ نوح (علیه السلام) د هغه د قوم ته لیږلی و، هغه وویل: "ای زما قومه! الله عبادت وکړئ، ستاسو لپاره له هغه پرته بل هیڅ معبود نشته (د اسلامي توحید بیان)}. (المؤمنون، ۲۳)
Allah the Almighty says: {And ask (O Muhammad (Peace be upon him)) those of Our Messengers whom We sent before you: "Did We ever appoint alihah (gods) to be worshipped besides the Most Gracious (Allah)?"). (Az-Zukhruf, 45) As for the detailed: Almighty Allah says: {And indeed We sent Nuh (Noah) to his people, and he said: "O my people! Worship Allah! You have no other Ilah (god) but Him (Islamic Monotheism)}. (AlMu'minun, 23)
الله سبحانه وتعالى فرمائي: {او ثمود ته مو د دوی ورور صالح واستاوه. هغه وويل: "اې زما قومه! الله عبادت وکړئ! د هغه پرته تاسو ته بل معبود نشته"}. (الأعراف، ۷۳)
Allah the Almighty says: {And to Thamud (people, We sent) their brother Salih. He said: "O my people! Worship Allah! You have no other Ilah (god) but Him"}. (Al-A'raf, 73)
الله تعالیٰ فرماتا ہے: {او د عاد قوم ته مو د دوی ورور هود ولېږه. هغه وویل: اې زما قومه! د الله عبادت وکړئ، د هغه پرته ستاسو بل معبود نشته}. (الاعراف: ۶۵ او هود: ۵۰)
Allah the Almighty says: {And to 'Ad (people, We sent) their brother Hud. He said: "O my people! Worship Allah! You have no other Ilah (god) but Him"}. (Al-A'raf, 65 & Hud, 50)
الله تعالیٰ فرمایي: {او د مدین (مدیان) خلکو ته (مو ولېږل) ورور یې شعیب. هغه وویل: "ای زما قومه! الله عبادت وکړئ! ستاسو لپاره د هغه پرته بل معبود نشته"}۔ (الاعراف، ۸۵ او هود، ۸۴)
Allah the Almighty says: {And to (the people of) Madyan (Midian), (We sent) their brother Shu 'aib. He said: "O my people! Worship Allah! You have no other llah (god) but Him"}. (Al-A'raf, 85 & Hud, 84)
الله تعالیٰ فرمائی: {او یاد کړه هغه وخت چې ابراهیم (علیه السلام) خپل پلار او خپلې قوم ته وویل: «یقیناً زه له هغو شیانو څخه بېزاره یم چې تاسو یې عبادت کوئ۔ پرته له هغه ذات (یعنې الله یوازې زه عبادت کوم چې هیڅ نه) څخه چې ما یې پیدا کړی دی، او یقیناً هغه به ما ته سمه لاره وښيي»}۔
Allah the Almighty says: {And (remember) when Ibrahim (Abraham) said to his father and his people: "Verily, I am innocent of what you worship. Except Him (i.e. Allah Alone I worship none) Who did create me; and verily He will guide me"}.
(الزخرف، ۲۶، ۲۷)
(Az-Zukhruf, 26, 27)
الله تعالیٰ فرمایي: {ستاسو معبود یوازې الله دی، هغه چې له هغې پرته بل هیڅ معبود نشته، هغه د ټولو شیانو علم لري}. (طه، ۹۸)
Allah the Almighty says: {Your ilah (god) is only Allah (the One) La ilaha ilia Huwa (none has the right to be Worshipped but He), He has full knowledge of all things}. (Ta-Ha, 98)
الله تعالیٰ فرمائی: {او مسیح وویل: "ای د بنی اسرائیلو! د الله عبادت وکړئ، چې زما رب دی او ستاسو رب دی." بېشکه، هر څوک چې د الله سره شریکان جوړوي (په عبادت کې)، نو الله تعالیٰ جنت هغه ته حرام کړی دی، او د هغه ځای اور دی}. (المائدہ، 72)
Allah the Almighty says: {But the Messiah [' Isa (Jesus)] said: "O Children of Israel! Worship Allah, my Lord and your Lord." Verily, whosoever sets up partners (in worship) with Allah, then Allah has forbidden Paradise to him, and the Fire will be his abode}. (AlMa'idah, 72)
الله تعالیٰ فرمائی: {ووایه (ای محمده ﷺ):
Allah the Almighty says: {Say (O Muhammad (Peace be upon him)):
ما یوازې یو ویروونکی یم، او د الله پرته بل هیڅ معبود نشته، هغه یو دی، ټولواک دی.
"I am only a warner and there is no Ilah (god) except Allah (none has the right to be worshipped but Allah) the One, the Irresistible "}. (Sad, 65)
مرجع: ۲۰۰ پوښتنې او ځوابونه د مسلمانانو عقیدې په اړه - شیخ حافظ بن احمد الحکمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami