پوښتنه ۵۳: د الله تعالیٰ د ښکلو نومونو د مثالونو په اړه له قرآن کریم څخه ځینې بېلگې ذکر کړئ؟
Q 53: Cite some examples on the Most Beautiful Names of Allah from the Glorious Qur'an?
الف- الله تعالیٰ فرمائی: {بیشکه الله ډیر لوړ او ډیر لوی دی}. (النساء، ۳۴)
A- Almighty Allah says: {Surely, Allah is Ever Most High Most Great}. (An-Nisa', 34)
بیشکه الله ډیر مهربان دی، ډیر خبردار دی، په هر شی باندې ښه پوهیږي. Note: The verse is addressed directly to the listener, and the Qur'an verse itself is rendered as a translation of the given English, as requested.
Allah says: {Verily, Allah is Ever Most Courteous, Well-Acquainted with all things}. (Al-Ahzab, 34)
بیشکه، هغه ښه پوهیږي، ډیر قدرت لرونکی دی۔ (فاطر، ۴۴)
Allah says: {Verily, He is All-Knowing, All Omnipotent}. (Fatir, 44)
بې شکه، الله تعالیٰ ډېر اورېدونکی، ډېر ویني دی. {بې شکه، الله ډېر اورېدونکی، ډېر ویني دی}۔ (النساء، ۵۸)
Allah says: {Truly, Allah is Ever All-Hearer, All-Seer}. (An-Nisa',58)
بیشکه الله ډېر زورور، ډېر حکمت والا دی۔ {بیشکه الله ډېر زورور، ډېر حکمت والا دی}۔ (النساء، ۵۶)
Allah says: (Truly, Allah is Ever Most Powerful, All-Wise}. (AnNisa', 56)
بې شکه، الله ډېر بخښونکی، ډېر مهربان دی۔ (النساء، ۲۳، ۱۰۶)
Allah says: {Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful}. (AnNisa', 23, 106)
بیشکه، هغه د دوی سره ډیر مهربان، ډیر رحم کوونکی دی۔ (التوبہ، ۱۱۷)
Allah says: {Certainly, He is unto them full of Kindness, Most Merciful}. (At- Taubah, 117)
الله تعالیٰ فرمایي: {او الله بې نیازه دی او ډېر حلیم دی}. (البقره، ۲۶۳)
Allah the Almighty says: {And Allah is Rich (Free of all needs) and He is Most-forbearing}. (Al-Baqarah, 263)
الله تعالیٰ فرمایي: {بې شکه، هغه (الله) ستایل شوی، ډیر لوړ شان لرونکی دی}. (هود، ۷۳)
Allah the Almighty says: {Surely, He (Allah) is All-Praiseworthy, All-Glorious}. (Hud, 73)
الله تعالیٰ فرمائی: {بیشکه زما رب په هر شی باندې نگهبان دی}. (هود، ۵۷)
Allah the Almighty says: {Surely, my Lord is Guardian over ill things}. (Hud, 57)
الله تعالیٰ فرمایي: {بیشکه زما رب ډیر نږدې دی (د خپل علم له مخې د ټولو سره)، دعا قبولوونکی دی}. (هود، ۶۱)
Allah the Almighty says: {Certainly, my Lord is Near (to all by His Knowledge), Responsive}. (Hud, 61)
الله تعالیٰ فرمایي: {یقیناً الله تاسو باندې ښه څاریدونکی دی}۔
Allah the Almighty says: (Surely, Allah is Ever an All-Watcher over you}.
(النساء، ۱)
(An-Nisa', 1)
الله سبحانه وتعالى فرمایي: ﴿وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا﴾. (النساء: ۸۱، ۱۳۲، ۱۷۱ او الاحزاب: ۳، ۴۸)
Allah the Almighty says: (And Allah is Ever All-Sufficient as a Disposer of affairs}. (An-Nisa', 81, 132, 171 and Al-Ahzab, 3, 48)
الله تعالیٰ فرمایي: {او الله د حساب لپاره کافي دی}. (النساء، ۶ او الأحزاب، ۳۹)
Allah the Almighty says: {And Allah is All-Sufficient in taking account}. (An-Nisa', 6 and Al-Ahzab, 39)
الله تعالیٰ فرمایي: {او الله د هر شي باندې ښه قدرت لري او هر شي ته ښه ګواه دی}. (النساء، ۸۵)
Allah the Almighty says: {And Allah is Ever All-Able to do (and also an All- Witness to) everything}. (An-Nisa', 85)
الله تعالیٰ فرمائی: {بیشکه الله په هر شی باندې شاهد دی}.
Allah the Almighty says: {Verily! Allah is over all things a Witness}.
(الحج، ۱۷)
(Al-Hajj, 17)
بې شکه، هغه (الله) دی چې ټول شیان یې احاطه کړي دي. (فصلت، ۵۴)
Allah the Almighty says: {Verily! He it is Who is surrounding all things}. (Fussilat, 54)
الله تعالیٰ فرمائی: {الله! نشته معبود په حق مګر هغه، ژوندی دی، د ټولو موجوداتو ساتونکی او قائم دی. نه ورته غفلت راځی او نه خوب. هغه ته دی هر څه چې په آسمانونو کې دي او هر څه چې په ځمکه کې دي. څوک دی چې د هغه په اجازې پرته د هغه په حضور کې شفاعت وکړي؟ هغه پوهیږي چې د دوی (خپلو مخلوقاتو) مخکې او وروسته څه دي، او دوی د هغه د علم له څه شی هم نه احاطه کولی شي، مګر هغومره چې هغه وغواړي. د هغه کرسي آسمانونه او ځمکه احاطه کړي دي، او دا ساتل او ژغورل د هغه لپاره ستړیا نه راوړي. او هغه لوړ او عظیم دی}.
Allah the Almighty says: {Allah! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists. Neither slumber nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is he that can intercede with Him except with His Permission? He knows what happens to them (His creatures) in this world, and what will happen to them in the Hereafter. And they will never compass anything of His Knowledge except that which Hewills. His Kursi17 extends over the heavens and the earth, and He feels no fatigue in guarding and preserving them. And He is the Most High, the Most Great}.
(البقرہ، ۲۵۵)
(Al-Baqarah, 255)
الله فرمايي: {الله! نشته معبود په حق مګر هغه، ژوندی دی، د هر شي ساتونکی او قائم دی}. (آل عمران، ۲)
Allah says: {Allah! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists}. (Al' Imran, 2)
الله تعالیٰ فرمائی: {هغه لومړی دی (هیڅ شی د هغه څخه مخکې نه دی) او وروستی دی (هیڅ شی د هغه څخه وروسته نه دی)، لوړ دی (هیڅ شی د هغه څخه لوړ نه دی) او ډیر نږدې دی (هیڅ شی د هغه څخه نږدې نه دی)۔ او هغه د هرڅه پوه دی}۔ (الحدید، ۳)
Allah says: {He is the First (nothing is before Him) and the Last (nothing is after Him), the Most High (nothing is above Him) and the Most Near (nothing is nearer than Him). And He is the All-- Knower of everything}. (Al-Hadid, 3)
الله تعالیٰ فرمائی: {هغه الله دی چې له هغه پرته بل هیڅ معبود نشته، د غیب او شهادت پوهیدونکی دی. هغه ډیر مهربان، ډیر رحم کوونکی دی۔ هغه الله دی چې له هغه پرته بل هیڅ معبود نشته، بادشاه، پاک، له ټولو عیبونو پاک، امن ورکوونکی، د مخلوقاتو ساتونکی، ډیر غالب، زور لرونکی، لوی دی. پاکه ده هغه ذات له هغو شیانو څخه چې دوی یې د هغه سره شریکوي۔ هغه الله دی، پیدا کوونکی، پیل کوونکی، د صورتونو ورکوونکی دی. د هغه لپاره ښکلي نومونه دي. هرڅه چې په اسمانونو او ځمکه کې دي د هغه تسبیح وایي. او هغه ډیر غالب، ډیر حکیم دی}۔ (الحشر، ۲۲-۲۴)
Allah the Almighty says: {He is Allah beside Whom La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He) the AllKnower of the unseen and the seen. He is the Most Gracious, the Most Merciful. He is Allah beside Whom La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the King, the Holy, the One Free from all defects, the Giver of security, the Watcher over His creatures, the All-Mighty, the Compeller, the Supreme. Glory be to Him (High is He) above all that they associate as partners with Him. He is Allah, the Creator, the Inventor of all things, the Bestower of forms. To Him belong the Best Names. All that is in the heavens and the earth glorify Him. And He is the All-Mighty, the All-Wise}. (Al-Hashr, 22-24)
(17) کرسي: په لغوي ډول يوه پښې لرونکې چوکۍ يا ښکته کېناستلو ځای ته وايي، او ځينې وخت په غلط ډول د تخت (Throne) په معنا ژباړل کېږي. په دې آيت کې ذکر شوې کرسي بايد د هغه عرش (تخت) نه توپير شي چې د (V) آيت کې ذکر شوی دی.
(17) Kursi: literally a footstool or chair, and sometimes wrongly translated as Throne. The Kursi mentioned in this verse should be distinguished from the 'Arsh (Throne) mentioned in V.
7:58، 10:3، 85:15 او نور ځایونه۔ پیغمبر محمد ﷺ وفرمایل: «کرسي د عرش په نسبت داسې ده لکه یوه حلقه چې د صحرا په پراخه ځمکه کې وغورځول شي.» که کرسي ټول کائنات احاطه کړي، نو عرش به څومره لوی وي! بې شکه الله، د کرسي او عرش پیدا کوونکی، ډیر لوی دی۔ ابن تیمیه وویل: الف) د کرسي پر موجودیت ایمان لرل. ب) د عرش (تخت) پر موجودیت ایمان لرل. له محمد بن عبدالله او نورو دیني عالمانو څخه روایت شوي چې کرسي د عرش مخې ته ده او د پښو په سطحه ده۔ ([فتاوی ابن تیمیه، ټوک ۵، مخونه ۵۴، ۵۵]) له ابوهریره (رضي الله عنه) څخه روایت دی: رسول الله ﷺ ما ته امر وکړ چې د رمضان د زکات مال وساتم۔ بیا یو کس راغی او د خوړو توکي یې غلا کول پیل کړل۔ ما هغه ونیو او وې ویل: «زه به دې رسول الله ﷺ ته بوځم۔» بیا ابوهریره (رضي الله عنه) ټوله قصه بیان کړه او وې ویل: هغه سړي وویل (ماته): «ما مه بیايه رسول الله ﷺ ته، زه به تا ته یو څو داسې خبرې وښیم چې الله به ته ترې ګټه ورسوي۔ کله چې خپل بستر ته ځې، آیة الکرسي (۲:۲۵۵) ولولې، ځکه له الله څخه یو ساتونکی به درسره وي چې ټوله شپه به دې ساتي، او شیطان به تر سهاره نږدې نشي کېدای۔» (کله چې پیغمبر ﷺ دا قصه واورېده) نو ماته یې وفرمایل: «هغه (چې شپه دې راغی) تا ته ریښتیا وویل، که څه هم هغه دروغجن دی؛ او هغه شیطان و۔» ([صحیح البخاري، ټوک ۶، حدیث شمېره ۵۳۰]) (د ژباړونکي نقل)
7:58,10:3, 85:15 and elsewhere. Prophet Muhammad (Peace be upon him) said: "The Kursi compared to the `Arsh is nothing but like a ring thrown out upon open space of the desert." If the Kursi extends over the entire universe, then how much greater is the `Arsh. Indeed Allah, the Creator of both the Kursi and the `Arsh, is the Most Great. Ibn Taymiyah said. a) To believe in the Kursi. b) To believe in the 'Arsh (Throne). It is narrated from Muhammad Ibn 'Abdullah and from other religious scholars that the Kursi is in front of the `Arsh (Throne) and it is at the level of the Feet. (Fatawa Ibn Taymiyah, Vol. 5, Pages 54, 55] Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger (Peace be upon him) ordered me to guard the Zakah revenue of Ramadan. Then somebody came to me and started stealing of the foodstuff. I caught him and said "I will take you to Allah's Messenger (Peace be upon him)." Then Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) described the whole narration and said: That person said (to me (Please don't take me to Allah's Messenger (Peace be upon him) and I will tell you a few words by which Allah will benefit you). When you go to your bed, recite Ayat-ul-Kursi, (2:255) for then there will be a guard from Allah who will protect you all night long, and Satan will not be able to come near you till dawn. "(When the Prophet (Peace be upon him) heard the story) he said (to me), "He (who came to you at night) told you the truth although he is a liar; and it was Satan." (Sahih AlBukhari, Vol. 6, Hadith No. 530) (Quoted by Translator)