س ۲۱۸: د واکدارو خلکو په اړه باید څه ولیدل شي؟
Q 218: What should be observed towards the people of authority?
ا--- د واکمنو خلکو ته باید نصیحت وکړو، په حق کې د هغوی تابعداری وکړو او په حق کې د هغوی اطاعت وکړو، هغوی ته حکم وکړو چې په حق کې ثابت پاتې شي، او په نرمۍ سره حق یادونه ورته وکړو. د هغوی تر شا لمونځ وکړو، د هغوی سره جهاد وکړو، د هغوی ته زکات او صدقه ورکړو، که هغوی ظالمان شي نو په صبر سره ورسره ځان ونیسو، او له هغوی څخه په زور سره بېلېدل پرېږدو، تر دې چې دوی څرګند کفر ونه ښيي. همدارنګه باید د هغوی په داسې ستاینه کې زیاتی ونه کړو چې دوی ته غلطي پیدا شي. او د لوی الله څخه دعا وکړو چې هغوی ته هدایت ورکړي او بشپړه کامیابي ورپه برخه کړي.
A--- We should pay counsel to the people of authority by following them on the truth and obeying them in truth, ordering them to stick to the truth and reminding them kindly of the truth. We should pray behind them, fight with them, paying Zakah and charity to them, being patient towards them even if they became transgressors, quitting seceding oneself from them with force unless they show clear disbelief. Also, we should not over-praise them in a way to mislead them. We should supplicate Allah the Almighty to guide them and grant them full success.