س: د ایمان درجات له یو چا څخه بل ته د توپیر لرونکي دي، دا خبره د کومې شرعي دلیل پر بنسټ ده؟
Q 39: What is the textual proof that degrees of Faith vary from one person to another?
A--- الله، ډېر بزرګ، فرمايي: {او هغه کسان چې په دې دنيا کې د اسلام په لومړي بلنه ګړندی شول، هغوي به په جنت کې هم لومړي وي. دا هغه کسان دي چې د الله ډېر نږدې دي. په نعمتونو ډک جنتونو کې، د لومړيو نسلونو ډېر خلک به له هغوئ څخه وي، او د وروستيو نسلونو لږ خلک. دوی به په زرو او ګاڼو سره سينګار شوو تختونو باندې وي، يو له بل سره مخ کېناستي وي. ابدي ځوانان به د دوی په شاوخوا کې د جامونو، لوښو او روانو شرابو له پياليو سره ګرځي، چې له هغې څخه نه سر درد پيدا کيږي او نه کوم مستي. د خوښې ميوې او هغه مرغانو غوښه به وي چې دوی يې غواړي. او د پاکو ښځو سترګې به ډېرې پراخې او ښکلې وي، لکه ساتل شوې مرغلرې. دا د هغه عمل بدله ده چې دوی کاوه. هلته به دوی هيڅ بېهوده خبره او هيڅ ګناه ناکه خبره نه اوري، بلکې يوازې د "سلام، سلام" دعا. او هغه کسان چې ښي لاس ته به ورکول شي، هغوی به ډېر ښه کسان وي. ښي لاس والا څومره ښه دي!}. (الواقعة، ۱۰-۲۷)
A--- Allah, the Almighty says: {And those foremost [in the life of this world on the very first call for to embrace Islam] will be foremost (in Paradise). These will be the nearest (to Allah). In the Gardens of Delight. A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam). And a few of those (foremost) will be from the later generations. (They will be) on thrones woven with gold and precious stones. Reclining thereon, face to face. Immortal boys will go around them (serving), with cups, and jugs, and a glass of flowing wine, wherefrom they will get neither any aching of the head, nor any intoxication. And with fruit that they may choose, and with the flesh of fowls that they desire. And (there will be) Hur (fair females) with wide, lovely eyes (as wives for the pious), like unto preserved pearls. A reward for what they used to do. No Laghw (dirty, false, evil vain talk) will they hear therein, not any sinful speech (like backbiting). But only the saying of: Salam! Salam! (greetings with peace)! And those on the Right Hand –how (fortunate) will be those on the Right Hand?}. (Al-Waqi' ah, 10-27)
الله تبارک و تعالیٰ فرمائی: {بیا که که هغه (مړ کیدونکی سړی) د مقربینو څخه وي (یعنی د الله ته نږدې کسانو څخه)، نو د هغه لپاره آرام او روزی او د نعمتونو جنت دی۔ او که هغه (مړ کیدونکی سړی) د ښي لاس والو څخه وي، نو د ښي لاس والو لپاره سلامتیا او امن دی (د الله د عذاب څخه)}۔ (الواقعہ: ۸۸-۹۱) الله تبارک و تعالیٰ فرمائی: {بیا له دوی څخه ځینې پخپله ځانونو ته ظلم کوونکي دي، او له دوی څخه ځینې منځنۍ لاره نیسي، او له دوی څخه ځینې د الله په حکم د نیکیو په کولو کې مخکښان دي۔ دا (د قرآن وراثت) هغه لوی فضل دی}۔ (فاطر: ۳۲)
Allah the Almighty says: {Then, If he (the dying person) be of the Muqarrabun those brought near to Allah), (there is for him) rest and provision, and a Garden of Delights (Paradise). And if he (the dying person) be of those on the Right Hand, then there is safety and peace (from the Punishment of Allah) for those on the right Hand}.(Al-Waqi' ah, 88-91) Allah the Almighty says: {Then of them are some who wrong their own selves, and of them are some who follow a middle course, and of them are some who are, by Allah's Leave, foremost in good deeds. That (inheritance of the Qur'an) that is indeed a great grace}. (Fatir, 32)
پیغمبر ﷺ فرمایی: «هر هغه څوک چې «لا إله إلا الله» ووایی او په زړه کې د یوه اوربشي د دانې په وزن اندازه ایمان ولري، له دوزخ څخه به وایستل شي. او هر هغه څوک چې ...»
The Prophet (Peace be upon him) says: "Whoever said "None has the right to be worshipped but Allah and has in his heart good (faith) equal to the weight of a barley grain will be taken out of Hell. And whoever said:
هیڅ معبود نشته مګر الله، او څوک چې په زړه کې د غنمو د یوه دانې په اندازه ایمان ولري، هغه به له دوزخه راووځل شي. او هغه څوک چې ووایي: "هیڅ معبود نشته مګر الله"، او په زړه کې د یوې ذرې په اندازه ایمان ولري، هغه به له دوزخه راووځل شي. (بخاری او مسلم)
"None has the right to be worshipped but Allah and has in his heart good (faith) equal to the weight of a wheat grain will be taken out of Hell. And whoever said: "None has the right to be worshipped but Allah and has in his heart good (faith) equal to the weight of an atom will be taken out of Hell ". (Bukhari and Muslim)
هغه (ﷺ) فرمایی: «الله تعالی هغه څوک له دوزخه وباسي چې په زړه کې یې د یو دینار په وزن اندازه ایمان وي، بیا هغه څوک چې په زړه کې یې د نیم دینار په وزن اندازه ایمان وي». (صحیح مسلم)
He (Peace be upon him) says: "Allah the Almighty takes out of Hell he who has in his heart good (faith) equal to the weight of a Dinar, then who has in heart good (faith) equal to the weight of half a Dinar ". (Sahih Muslim)
حواله: ۲۰۰ پوښتني په اړه د مسلمانانو عقیدې - شیخ حافظ بن احمد الحکمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami