ا--- الله تعالیٰ فرمایي: {محمد ﷺ ستاسو د مردانو له څخه د هیچا پلار نه دی، مګر هغه د الله رسول دی او د پیغمبرانو د لړۍ پای دی. او الله د هر شي په اړه ښه پوه دی}. (الأحزاب، ۴۰)

A--- AIlah the Almighty says: {Muhammad (Peace be upon him) is not the father of any of your men, but he is the Messenger of Allah and the last (end) of the Prophets. And Allah is Ever All-Aware of everything}. (Al-Ahzab, 40)

پیغمبر ﷺ فرمایلي دي: «یقیناً زما څخه وروسته به دېر دروغجن او درواغ ویونکي پیدا شي، چې ټول به دا دعوه کوي چې دوی د الله رسول دي، او زه د پیغمبرانو وروستی یم۔»

The Prophet (Peace be upon him) says: "Surely after me, there would arise about thirty impostors, liars, and each one of them would claim that he is a messenger of Allah. And, I am the last (end) of the Prophets.

"زما څخه وروسته به هیڅ نبي نه وي." (صحیح مسلم)

There will be no Prophet after me." (Sahih Muslim)

د الله رسول ﷺ علي بن ابي طالب ته خطاب کوي او وايي: "ته زما په نسبت هغه مقام لري چې هارون د موسی په نسبت درلود"

Allah's Messenger (Peace be upon him) addressing' Ali Ibn Abu Talib says: "You are in the same position with relation to me as Harun (Aaron)

«د موسیٰ سره د هغه اړیکې په څیر وې، مګر په دې څرګند توپیر سره چې زما څخه وروسته هیڅ پیغمبر نشته.» (بخاري او مسلم)

was in relation to Moses but with (this explicit difference) that there is no Prophet after me." (Bukhari and Muslim)

هغه (علیه السلام) فرمایی: "او زه د پیغمبرانو وروستی (پای) یم."

He (Peace be upon him) says: "And, I am the last (end) of the Prophets.

زما نه وروسته به هیڅ نبی نه وي۔ ﷺ (ترمذي او ابو داود)

There will be no Prophet after me." (At-Tirmidhi and Abu Dawud)