ــ الله تعالیٰ فرمائي: {او موږ تاسو ته (اې محمده ﷺ) کتاب (دا قرآن) په حق سره نازل کړ، هغه کتاب تصدیق کوونکی دی د هغه کتابونو چې له هغه څخه مخکې وو، او د هغو څارونکی دی}

A ---Almighty Allah says regarding this, {And We have sent down to you (O Muhammad (Peace be upon him)) the Book (this Qur'an) in truth, confirming the Scripture that came before it and Muhaymin (trustworthy in highness and a witness)

او په دې (پخوانیو کتابونو) باندې شاهد دی۔}

over it (old Scriptures)}. (Al-Ma'idah, 48)

الله تعالیٰ فرماتا ہے: ⁠ Wait, I must reply in Pashto, not Urdu. Correcting: الله تبارک وتعالیٰ فرمائي: {او دا قرآن داسې نه دی چې د الله پرته بل چا لخوا جوړ شي، د اسمانونو او ځمکې د رب لخوا دی، بلکې دا د هغو کتابونو تصدیق دی چې له دې څخه مخکې راغلي (یعنی تورات او انجیل)، او د کتاب (یعنې هغه احکام چې د انسانانو لپاره مقرر شوي) تفصیل دی، په دې کې هیڅ شک نشته، دا د عالمینو (انسانانو، جنو او ټولو موجوداتو) د رب لخوا دی۔} (یونس، ۳۷)

Allah the Almighty says: {And this Qur'an is not such as could ever be produced by other than Allah (Lord of the heavens and the earth) but it is a confirmation of (the revelation) which was before it [i.e. the Taurat (Torah), and the Injeel (Gospel)], and a full explanation of the Book (i.e. laws, decreed for mankind) - wherein there is no doubt from the Lord of the `Alamin (mankind, jinn, and all that exists)}. (Yunus, 37)

الله تعالی فرماوي: {دا (قرآن) یو جعلي خبره نه ده، بلکه هغه د هغو کتابونو تصدیق کوي چې د هغه مخکې وو [یعنې تورات، انجیل او نور د الله کتابونه]، او د هرشي تفصیل، هدایت او د ایمان لرونکو خلکو لپاره رحمت دی}.

Allah the Almighty says: {It (the Qur'an) is not a forged statement but a confirmation of (Allah's existing Books) which were before it [i.e. the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel) and other Scriptures of Allah] and a detailed explanation of everything and a guide and a Mercy for the people who believe}.

(یوسف، ۱۱۱)

(Yusuf, 111)

د تفسیر عالمانو وایي: مهیمن د لوړتیا سره امین معنا لري او د پخوانیو کتابونو شاهد دی چې هغه حق چې په کې دی تصدیق کوي او هغه باطل چې په کې زیات شوی دی تکذیب کوي. نو ټول صادق پیروان د پخوانیو کتابونو باید خپل ځان د هغه (قرآن کریم) تابع او تسلیم کړي. الله تعالیٰ فرمایي: {هغه کسان چې موږ د دوی نه مخکې کتاب ورکړی و [یعنې تورات او انجیل] دوی په دې (قرآن) ایمان راوړی. او کله چې دوی ته دا تلاوت کیږي نو وایي: "موږ په دې ایمان راوړی، بېشکه دا د رب له جانبه حق دی، بېشکه موږ له دې نه مخکې هم مسلمانان وو (لکه عبدالله بن سلام او سلمان فارسي)"}. (القصص، ۵۲، ۵۳)

Scholars of Exegesis say: Muhaimin means trustworthy in highness and a witness s over the old Scriptures testifying the truth that is therein and falsifying the falsehood that is added therein. Thus, all sincere adherents of the earlier Scriptures must submit and subjugate themselves to it (the Glorious Qur'an). Allah the Almighty says: {Those to whom We gave the Scripture [i.e. the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)] before it, they believe in it (the Qur'an). And when it is recited to them, they say: "We believe in it. Verily, it is the truth from our Lord. Indeed even before it we have been from those who submit themselves to Allah in Islam as Muslims (like' Abdullah Ibn Salam and Salman Al-Farisi), they believe in it (the Qur'an). And when it is recited to them, they say: "We believe in it. Verily, it is the truth from our Lord. Indeed even before it we have been from those who submit tthemselves to Allah in Islam as Muslims (like `Abdullah Ibn Salam and Salman Al-Farisi)}.(Al-Qasas, 52, 53)