ا--- ابن عمر (رضی الله عنهما) څخه روایت دی: "د پیغمبر ﷺ په ژوندي والي کې موږ ابوبکر رضی الله عنه ته د ټولو څخه افضل ګڼلو، بیا عمر رضی الله عنه ته، بیا عثمان رضی الله عنه ته (چې د دوی څخه وروسته راځي) او بیا به موږ د پیغمبر ﷺ د صحابه کرامو ترمنځ توپیر نه کاوه."(صحیح البخاري) ... (رضی الله عنه) ویلي: "ما د غار په دننه کې پیغمبر ﷺ ته وویل: که د دوی څخه یو د خپلو پښو لاندې وګوري، نو موږ به ووینې." هغه وفرمایل: "ای ابوبکر! د دوو کسانو په اړه څه وایې چې دریم یې الله دی؟" (بخاري او مسلم) ... (رضی الله عنه): پیغمبر ﷺ فرمایي: "که زه څوک خلیل نیولی وای، نو ابوبکر به مې نیولی وای، لیکن هغه زما ورور او زما ملګری (په اسلام کې) دی." (بخاري او مسلم)

A--- Narrated Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them): "During the lifetime of the Prophet (Peace be upon him) we considered Abu Bakr as peerless and then`Umar and then' Uthman (coming next to him in superiority) and then we used not to differentiate between the companions of the Prophet.”(Sahih Al-Bukhari) him): "I said to the Prophet (Peace be upon him) while I was in the Cave. "If any of them should look under his feet, he would see us. "He said: "O Abu Bakr! What do you think of two (persons) the third of whom is Allah?" (Bukhari and Muslim) him): The Prophet (Peace be upon him) says: "If I were to take a Khalil, I would have taken Abu Bakr, but he is my brother and my companion (in Islam)." (Bukhari and Muslim)

پيغمبر ﷺ فرمايي: «الله ما ته (د پيغمبرۍ لپاره) تاسو ته واستاوه، خو تاسو وويل: "ته دروغ وايي"، پداسې حال کې چې ابوبکر وويل: "هغه ريښتيا وويل، او هغه ما ته د خپل ځان او مال سره تسلي راکړه." بيا يې دوه ځله وفرمايل: "آيا تاسو زما د ملګري ځوريدل نه پرېږدئ؟" له هغه وروسته هيڅوک ابوبکر ته تکليف ونه رساوه.» (صحيح البخاري)

The Prophet (Peace be upon him) says: "Allah sent me (as a Prophet) to you (people) but you said (to me), 'You are telling a lie,’ while Abu Bakr said: 'He has said the truth, and consoled me with himself and his money.” He then said twice, "Won't you then give up harming my companion?" After that nobody harmed Abu Bakr. (Sahih Al-Bukhari)

پیغمبر ﷺ د ګرګ او غوايي د خبرو په اړه وفرمایل: «زه پرې ایمان لرم، او ابوبکر او عمر هم پرې ایمان لري.» (بخاری او مسلم)

The Prophet (Peace be upon him) said regarding the speaking of the wolf and the cow, "But I believe in it and so do Abu Bakr and 'Umar. " (Bukhari and Muslim)

الله کے رسول ﷺ فرمایا: "اے ابن الخطاب! قسم ہے اُس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! شیطان کبھی بھی تمہیں کسی راستے پر چلتا ہوا نہیں پاتا مگر وہ تمہارے راستے کے سوا کوئی اور راستہ اختیار کر لیتا ہے۔" ([بخاری]، [مسلم]) ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں: الله کے رسول ﷺ نے فرمایا: "تم سے پہلی امتوں میں ایسے لوگ ہوا کرتے تھے جن کو الہام کیا جاتا تھا (اگرچہ وہ نبی نہیں تھے)۔ اور اگر میری امت میں ایسا کوئی شخص ہو تو وہ عمر ہے۔" ([بخاری]، [مسلم])

Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "O Ibn Al-Khattab! By Him in Whose Hands my life is! Never does Satan find you going on a way, but he takes another way other than yours.”(Bukhari and Muslim) Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger says: "Among the nations before you there used to be people who were inspired (though they were not Prophets). And if there is any of such a persons amongst my followers, it is 'Umar.” (Bukhari and Muslim)

کله چې عثمان بن عفان د بیعت الرضوان څخه مخکې مکې ته لاړ، نو د الله رسول ﷺ خپل ښی لاس راښکاره کړ او وې ویل: «دا د عثمان لاس دی.» بیا یې خپل بل لاس باندې وواهه او وې ویل: «دا بیعت د عثمان په استازولۍ دی.» [صحیح البخاری]

When `Uthman Ibn 'Affan went to Mecca prior the Pledge of Ar-Ridwan, "Allah's Messenger (Peace be upon him) held out his right hand saying, 'This is 'Uthman's hand.’ He stroke his (other) hand with it saying, 'This (pledge of allegiance) is on the behalf of `Uthman.” (Sahih Al-Bukhari)

هغه (صلی الله علیه وسلم) وفرمایل: «څوک چې د رومه کنویان وکیندي، هغه به جنت ته داخل شي»، بیا عثمان هغه وکیند. بیا هغه ﷺ

He (Peace be upon him) says: "Whosoever digs the well of Rumah, he will enter Paradise" then 'Uthman dug it. Then, he (Peace be upon him)

څوک چې د (غزوه تبوک) د لښکر یعنی د عسرت د لښکر لپاره توښه برابره کړي، هغه به جنت ته داخل شي. (صحیح البخاري)

said: "Whosoever makes provisions for the Army of Al'Usrah (the Battle of Tabuk), he will enter Paradise.” (Sahih Al-Bukhari)

د الله رسول ﷺ فرمایی: "آیا زه داسې سړي څخه حیا ونه کړم چې فرښتې يې له حیا څخه ځانونه پټوي؟" (صحیح مسلم)

Allah's Prophet (Peace be upon him) says: "Shouldn't I become shy of the one of whom the Angels became shy.” (Sahih Muslim)

الله کے رسول ﷺ نے علی بن ابی طالب سے فرمایا: "تم مجھ سے ہو، اور میں تم سے ہوں۔" (ایک صحیح حدیث)

Allah's Prophet (Peace be upon him) said to 'Ali Ibn Abu Talib, "You are (a part) from me, and I am (a part) from you.” (An Authentic Hadith)

پیغمبر ﷺ مونږ ته خبر ورکړی چې علي بن ابي طالب الله او د هغه رسول ته مینه لري، او دی هم د الله او د هغه د رسول له خوا مینه کېږي. د الله پیغمبر ﷺ فرمایي: «زه چاته چې مولا یم، علي هم د هغه مولا دی.» (احمد او ترمذي روایت کړی)

The Prophet (Peace be upon him) informed us that `Ali Ibn Abu Talib loves Allah and His Messenger, and that he is loved by Allah and His Messenger Allah's Prophet (Peace be upon him) says: "Whom so ever I am his master, 'Ali is his master.” (Ahmed and At-Tirmidhi)

پیغمبر ﷺ فرمایي: «آیا تاسو دا خوښ نه یاست چې زما سره هغه مقام ولرئ چې هارون د موسی سره درلود، مګر دا چې زما څخه وروسته هیڅ نبي نشته؟» [بخاري او مسلم]

The Prophet (Peace be upon him) says: "Aren't you satisfied with being unto me what Aaron was unto Moses but with this exception that there would be no Prophet after me.” (Bukhari and Muslim)

د الله رسول ﷺ وایي: "لس تنه جنت ته به ننوځي: پیغمبر ﷺ به جنت ته ننوځي، ابوبکر به جنت ته ننوځي، عمر به جنت ته ننوځي، عثمان به جنت ته ننوځي، علي به جنت ته ننوځي، طلحه به جنت ته ننوځي، زبیر بن العوام به جنت ته ننوځي، سعد بن مالک به جنت ته ننوځي، او عبدالرحمن بن عوف به جنت ته ننوځي." (احمد، ترمذي او ابوداود) سعید بن زید وویل: "که تاسو وغواړئ، زه به لسم هم نومولی شم، يعنې پخپله ځان." الله دوی ټولو څخه راضي شه! د الله رسول ﷺ وفرمایل: "زما د امت په منځ کې د امت پر مهربانه ترټولو زیات ابوبکر دی، او په حقونو کې ترټولو سخت..."

Allah's Prophet (Peace be upon him) says: "Ten (persons) will enter Paradise: the Prophet will enter Paradise, Abu Bakr will enter Paradise, 'Umar will enter Paradise, 'Uthman will enter Paradise, 'Ali will enter Paradise, Talha will enter Paradise, AzZubair Ibn Al-'Awwam will enter Paradise, Sa'd Ibn Malik will enter Paradise, and `Abdur-Rahman Ibn 'Auf will enter Paradise.” (Ahmed, At-Tirmidhi and Abu Dawud) Sa'id Ibn Zaid said: 'If you wish, I would name the tenth, i.e. himself.' May Allah be pleased with them all! Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "The most merciful among my Ummah towards my Ummah is Abu Bakr, the severest (in rights)

د الله د دین په اړه ډېر پوهېدونکی عمر دی، ډېر حیادار عثمان دی، د حلال او حرام په اړه ډېر پوهېدونکی معاذ بن جبل دی، د الله د کتاب ښه لوستونکی ابيّ دی، د میراث د احکامو په اړه ډېر پوهېدونکی زید بن ثابت دی، او هر امت لپاره یو امین وي، او د دې امت امین ابو عبیدة بن الجراح دی۔ (الترمذي، احمد او ابن حبان)

pertaining to Allah's Religion is 'Umar, the most modest is 'Uthman, the most knowledgeable about what is lawful and unlawful is Mu'adh Ibn Jabal, the best reciter of Allah's Book is Ubaiy, the most knowledgeable about the laws of inheritance is Zaid Ibn Thabit, and for each Ummah there is a trustee, and the trustee of this Ummah is Abu`Ubaidah Ibn AlJarrah.”(At- Tirmidhi, Ahmed and Ibn Hibban)

د الله رسول ﷺ د الحسن او الحسین په اړه وفرمایل: دا دواړه د جنت د ځوانانو سرداران دي، او دا دواړه د ده دوه ګلان دي. (له صحیح البخاري څخه نقل شوی)

Allah's Messenger (Peace be upon him) said pertaining to Al-Hasan and Al-Husain that both are masters of the young men from the residents of Paradise and that they are his two basils. (Quoted from Sahih Bukhari)

هغه (صلی الله علیه وسلم) فرمایي: «اې الله! زه دوی سره مینه لرم، نو ته هم دوی سره مینه وکړه.» (بخاري او مسلم)

He (Peace be upon him) says: "O Allah! I love them, so (please) love them." (Bukhari and Muslim)

یوه ورځ پیغمبر ﷺ حسن رضی الله عنه راوویست او هغه یې د ممبر پر سر له ځان سره پورته کړ او وې فرمایل: «زما دا زوی سید (یعنې مشر) دی، او زه هیله لرم چې الله تعالیٰ به د هغه له لاسه د مسلمانانو د دوو ډلو تر منځ صلح راولي.» (صحیح بخاري)

Once the Prophet brought out Al-Hasan and took him up the pulpit along with him and said: "This son of mine is a Sayid (i.e. chief) and I hope that Allah will help him bring about reconciliation between two Muslim groups.” (Sahih Bukhari)

هغه ﷺ د دوی د مور فاطمې په اړه وفرمایل چې هغه «د جنت د ټولو ښځو سردار دی.» (بخاري او مسلم)

He (Peace be upon him) said regarding their mother, Fatimah that she is "The mistress of all the ladies of Paradise." (Bukhari and Muslim)

لیکن د پیغمبر ﷺ د صحابه‌وو فضیلتونه او ښېګڼې بې‌شمېره دي. د دوی له یوه چا ته د یوې فضیلت منل دا نه غواړي چې هغه د څلورو راشده خلیفه‌ګانو پرته، په هر اړخ کې له ټولو نورو څخه ډېر لوړ او برتر وي. لومړي درې خلیفه‌ګان د هغه حدیث له مخې دي چې مخکې یادونه شوې او د ابن عمر له لارې روایت شوی دی. څلورم یې علي ابن ابي طالب دی، او د پخوانیو سني عالمانو په اجماع سره هغه د دې درېیو څخه وروسته، د ځمکې د ټولو مخلوقاتو ترمنځ څلورم تر ټولو غوره کس دی.

However, countless are the merits and virtues of the companions of the Prophet (Peace be upon him). Affirming a virtue to any of them does not necessitate that he is far and above them all in every aspect save the four Rightly-guided Caliphs. The first three are due to the Hadith mentioned earlier and narrated by Ibn 'Umar. As for `Ali Ibn Abu Talib, the earlier Sunni scholars unanimously agreed upon that he was the fourth after them as the best creatures on earth.