پوښتنه ۱۲۴: د پیغمبرې سنت څخه د سمې لارې د شتون د ثبوت متنی دلیل څه دی؟
Q 124: What is the textual proof from the Prophetic Sunnah that the Straight Path exists?
د دې په اړه ډېر احادیث شتون لري. له هغو جملې څخه تر ټولو مشهور دا دي:
A--- There are many Hadiths regarding this. Foremost among which are:
رسول الله ﷺ په یوه اوږده حدیث کې وفرمایل: «بیا به د دوزخ (اور) په سر یو پل جوړ شي. زه او زما امت به لومړي تر دې پله تیر شو، او په هغه ورځ به له رسولانو پرته هیڅوک خبرې نه کوي. او په هغه ورځ د رسولانو دعا به دا وي: ‹اې الله! وژغوره، وژغوره!› د دوزخ (یا پل) پر سر به داسې ځړۍ وي لکه د السّعدان (یوه کانډۍ لرونکې بوټۍ) کانډۍ. ایا تاسو السّعدان لیدلی دی؟» هغوی وویل: «هو، اې د الله رسوله!» ﷺ وفرمایل: «نو دغه ځړۍ د السّعدان د کانډیو په شان دي، مګر د دې لوی والی یوازې الله پوهیږي.»
Allah's Messenger (Peace be upon him) said in a lengthy Hadith, "Then a bridge will be laid across Hell (Fire). I and my followers will be the first ones to go across it and none will speak on that Day except the Messengers. And the invocation of the Messengers on that Day will be, 'O Allah, save! Save!' In Hell (or over the Bridge) there will be hooks like the thorns of As-Sa' dan (thorny plant).Have you seen As-Sa 'dan?" They replied, "Yes, O Allah's Messenger!" He said: "So those hooks look like the thorns of As-Sa' dan, but none knows how big they are except Allah.
هغه ټنګي به خلک د خپلو عملونو له مخې ځانته ورکاږي. ځینې خلک به د خپلو بدو عملونو له امله په دوزخ کې هلاک شي، او ځینې به د ټنګیو له امله ټکول کیږي یا ځپل کیږي (او دوزخ ته ولویږي)، او ځینې به وروسته خلاصون ومومي. کله چې الله تعالی د خلکو تر منځ خپل فیصلې پای ته ورسوي، نو هغه به د خپلې رحمت له مخې هغه څوک چې وغواړي له دوزخ څخه وباسي. بیا به هغه ملائکو ته امر وکړي چې له اور څخه هغه ټول خلک راوباسي چې یوازې د الله عبادت به یې کاوه، له هغو کسانو څخه چې الله غوښتل رحم پرې وکړي، او هغه کسان چې په دنیا کې یې شهادت ورکاوه چې له الله پرته بل هیڅ معبود نشته. ملائک به هغوی د سجدې د نښو له مخې په اور کې وپیژني، ځکه اور د انسان ټول بدن خوړي، مګر د سجدې نښه نه خوري، ځکه الله اور ته منع کړې چې د سجدې نښه وخوري. دوی به د دوزخ له اور څخه داسې بشپړ سوځیدلي راووځي، بیا به د ژوند اوبه پرې واچول شي او دوی به د هغه لاندې داسې وده وکړي لکه څنګه چې هغه تخم وده کوي چې د سیلاب په لوږو کې راځي. (بخاري او مسلم)
Those hooks will snap the people away according to their deeds. Some of the people will stay in Hell (be destroyed) because of their (evil) deeds, and some will be cut or torn by the hooks (and fall into Hell) and some and then relieved. When Allah has finished His Judgments among the people, He will take whomever He will out of Hell through His Mercy. He will then order the angels to take out of the Fire all those who used to worship none but Allah from among those whom Allah wanted to be merciful to and those who testified (in the world) that none has the right to be worshipped but Allah. The angels will recognize them in the Fire by the marks of prostration (on their foreheads), for the Fire will eat up all the human body except the mark caused by prostration as Allah has forbidden the Fire to eat the mark of prostration. They will come out of the (Hell) Fire, completely burnt and then the water of life will be poured over them and they will grow under it as does a seed that comes in the mud of the torrent." (Bukhari and Muslim)
ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ نے فرمایا: مجھے معلوم ہوا ہے کہ پل (صراطِ مستقیم) بال سے زیادہ باریک اور تلوار سے زیادہ تیز ہے۔
Abu Sa' id AI-Khudri (May Allah be pleased with him) said: I have come to know that the Bridge (the Straight Path) is thinner than a hair and sharper than the sword.
حوالہ: ۲۰۰ پوښتنې او ځوابونه د مسلمانانو د عقیدې په اړه - شیخ حافظ بن احمد الحکمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami