ابو هریره رضی الله عنه روایت کوی: د الله رسول ﷺ فرمایلي: "زموږ ربّ، هغه بابرکته او لوړ، هره شپه کله چې د شپې وروستۍ درېيمه برخه پاتې شي، نږدې آسمان ته راکوزېږي او وايي: ‘څوک دي چې ماته دعا وکړي تر څو زه يې قبول کړم؟ څوک دي چې له ما وغواړي تر څو زه يې غوښتنه پوره کړم؟ څوک دي چې له ما بښنه وغواړي تر څو زه يې وبخښم؟’" (بخاري او مسلم)

A--- Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Our Lord, the Blessed, the Superior, comes every night down on the nearest Heaven to us when the last third of the night remains, saying: "Is there anyone to invoke Me, so that I may respond to invocation? Is there anyone to ask Me, so that I may grant him his request? Is there anyone seeking My forgiveness, so that I may forgive him?" (Bukhari and Muslim)

هغه (ﷺ) فرمایی: "نو تاسو به هغه داسې وګورئ. الله تعالیٰ به د قیامت په ورځ ټول خلک راټول کړي او وبه فرمایي: هرچا چې (په دنیا کې) کومه شی عبادت کړی، باید هماغه شي ته لاړ شي؛ نو څوک چې لمر عبادت کاوه، لمر ته به لاړ شي، او څوک چې سپوږمۍ عبادت کاوه، سپوږمۍ ته به لاړ شي، او څوک چې د نورو (باطلو) معبودانو عبادت کاوه، هغو معبودانو ته به لاړ شي. او یوازې دا امت د خپلو نېکانو (یا خپلو منافقانو) سره پاتې کیږي. (یوه راوي ابراهیم په شک کې دی.) الله تعالیٰ به دوی ته راشي او وبه فرمایي: زه ستاسو رب یم. دوی به (د هغه انکار وکړي او) ووایي: موږ به تر هغه وخته دلته پاتې یو، څو چې زموږ رب راشي، ځکه کله چې زموږ رب راشي، موږ به هغه وپیژنو. نو الله تعالیٰ به دوی ته په هغه بڼه راشي چې دوی یې پیژني او وبه فرمایي: زه ستاسو رب یم. دوی به ووایي: ته زموږ رب یې، نو دوی به د هغه پسې ولاړ شي." (بخاري او مسلم)

He (Peace be upon him) says: "So you will see Him, like that. Allah will gather all the people on the Day, of Resurrection, and say, 'Whoever worshipped something (in the world) should follow (that thing), so, whoever worshipped the sun will follow the sun, and whoever worshiped the moon will follow the moon, and whoever used to worship certain (other false) deities, he will follow those deities. And there will remain only this nation with its good people (or its hypocrites). (The subnarrator, Ibrahim is in doubt.) Allah will come to them and say, 'I am your Lord.' They will (deny Him and) say, 'We will stay here till our Lord comes, for when our Lord comes, we will recognize Him.’ So Allah will come to them in His appearance which they know, and will say, 'I am your Lord’ They will say, 'You are our Lord,’ so they will follow Him.” (Bukhari and Muslim)

هغه فرمایلي: «د قیامت په ورځ، الله به ټوله ځمکه په خپل لاس کې ونیسي، او ټول اسمانونه به یې په خپل ښي لاس کې وي، بیا به فرمایي: زه بادشاه یم.» (بخاري او مسلم)

He (Peace be upon him) says: "On the Day of Resurrection, Allah will grasp the whole Earth by His Hand, and all the Heavens in His right, and then He will say, 'I am the King.’" (Bukhari and Muslim)

هغه (علیه السلام) فرمایی: «کله چې الله تعالی د مخلوقاتو پیدا کول پای ته ورسول، نو په خپل کتاب کې چې د هغه سره دی، د خپل تخت پر سر ولیکل: «زما رحمت زما غضب باندې غالب دی».» (بخاري او مسلم)

He (Peace be upon him) says: "When Allah completed the creation, He wrote in His Book which is with Him on His Throne, "My Mercy overpowers My Anger.” (Bukhari and Muslim)

هغه (علیه السلام) فرمایی: "آدم او موسیٰ یو بل سره بحث وکړ.

He (Peace be upon him) says: "Adam and Moses argued with each other.

موسیٰ علیہ السلام نے آدم علیہ السلام سے فرمایا: «اے آدم! تم ہمارے باپ ہو جنہوں نے ہمیں مایوس کیا اور ہمیں جنت سے نکال دیا۔» پھر آدم نے اس سے فرمایا: «اے موسیٰ! اللہ نے تمہیں اپنے کلام سے شرف بخشا اور اپنے ہاتھ سے تمہارے لیے (تورات) لکھی۔ کیا تم مجھے اس کام پر ملامت کرتے ہو جو اللہ نے میری پیدائش سے چالیس سال پہلے میری تقدیر میں لکھ دیا تھا؟» پس آدم نے موسیٰ پر حجت قائم کر دی، آدم نے موسیٰ پر حجت قائم کر دی، نبی ﷺ نے یہ بات تین بار دہراتے ہوئے فرمایا۔ (بخاری و مسلم)

Moses said to Adam. 'O Adam! You are our father who disappointed us and turned us out of Paradise.’ Then Adam said to him, 'O Moses! Allah favored you with His talk (talked to you directly) and He wrote (the Torah) for you with His Own Hand. Do you blame me for action which Allah had written in my fate forty years before my creation?’ So Adam confuted Moses, Adam confuted Moses,” the Prophet added, repeating the Statement three times.” (Bukhari and Muslim)

هغه (علیہ السلام) فرمایی: «الله تعالی، چې عظمت او جلال لري، د شپې الس غځوي ترڅو هغه خلک توبه وباسي چې د سهار څخه تر ماسخوتن پورې شوي ګناه کوي، او د ورځې الس غځوي ترڅو هغه خلک توبه وباسي چې د ماسخوتن څخه تر سهاره پورې شوي ګناه کوي. (هغه توبه قبلوي) مخکې لدې چې لمر په لوېدیځ کې وخېژي (د قیامت له ورځې مخکې).» (امام مسلم)

He (Peace be upon him) says: "Allah, the Exalted and Glorious, Stretches out His Hand during the night so that the people repent for the fault committed from dawn till dusk and He stretches out His Hand daring the day so that the people may reprint for the fault committed from dusk to dawn. (He would accept repentance) before the sun rises in the west (before the Day of Resurrection).” (Imam Muslim)