پوښتنه ۷۸: ایا ټول آسماني کتابونه په قرآن کریم کې ذکر شوي دي؟
Q 78: Have all the Heavenly Scriptures been mentioned in the Glorious Qur'an?
الله تعالیٰ نے صرف درج ذیل کتابوں کا ذکر فرمایا: قرآنِ عظیم، تورات، انجیل، زبور، اور موسیٰ و ابراہیم علیہما السلام کے صحیفے۔ باقی کتابوں کا مجموعی طور پر ذکر فرماتے ہوئے کہا: {اللہ! لا الٰہ الا ہو (اس کے سوا کوئی معبود برحق نہیں)، وہ زندہ ہے، سب کو قائم رکھنے والا ہے۔ اسی نے آپ ﷺ پر حق کے ساتھ کتاب (قرآن) نازل فرمائی، جو اپنے سے پہلے کی تصدیق کرنے والی ہے، اور اسی نے اس سے پہلے تورات اور انجیل نازل فرمائیں}۔ (آل عمران، 2-4)
A--- Allah the Almighty cited the following only: the Glorious Qur'an, the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel), the Zabur (Psalms), the Suhuf (Pages) of Musa (Moses) and Ibrahim (Abraham). He mentioned the rest in total, saying: {Allah! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists. It is He Who has sent down the Book (the Qur'an) to you (Muhammad (Peace be upon him) with truth, confirming what came before it. And He sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel), aforetime}. (Al `Imran, 2-4)
الله تعالیٰ فرمايي: {او موږ داؤد ته زبور ورکړ}. (النساء، ۱۶۳ او الإسراء، ۵۵)
Allah the Almighty says: {And to Dawud (David) We gave the Zabur (Psalms)}. (An-Nisa', 163 & Al-Isra', 55)
الله تعالیٰ فرمائی: {آیا هغه ته د موسی علیہ السلام د صحیفو او د ابراہیم علیہ السلام د صحیفو خبر نه دی راغلی؟
Allah the Almighty says: {Or is he not informed with what is in the Pages (Scripture) of Musa (Moses), and of Ibrahim (Abraham)
چې هغه ټول (هغه څه) یې پوره کړل (یا یې ورسول) چې الله هغه ته امر کړی و چې یې وکړي یا ورسوي}. (النجم، ۳۶، ۳۷) الله فرمایي: {یقیناً موږ خپل رسولان له واضحو دلیلونو سره لیږلي دي، او له هغوی سره مو کتاب او میزان (عدل) نازل کړی دی، تر څو خلک په انصاف قایم شي}. (الحدید، ۲۵)
who fulfilled (or conveyed) all that (Allah ordered him to do or convey)}. (An-Najm, 36, 37) Allah says: {Indeed We have sent Our Messengers with clear proofs, and revealed with them the Scripture and the Balance (justice) that mankind may keep up justice}. (Al-Hadid, 25)
دې له امله باید هغه څه ومنو چې په تفصیل سره بیان شوي او هغه څه چې په اجمالي توګه راغلي، او هیڅ څه مه وایئ مګر هغه څه چې پخپله الله سبحانه وتعالیٰ فرمایي: ({قُلْ آمَنتُ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَابٍ} [ټول مقدس کتابونه، — دا قرآن کریم او د پخوانیو کتابونو څخه تورات، یا انجیل، یا د ابراهیم صحیفې]). (الشورى، ۱۵)
Thus, we must believe in what was cited in detail and what was in total and say nothing but what Allah the Almighty Himself says: (Say: I believe in whatsoever Allah has sent down of the Book [all the holy Books, - this Qur'an and the Books of the old from the Taurat (Torah), or the Injeel (Gospel) or the Pages of Ibrahim (Abraham)]). (Ash-Shura, 15)
حوالہ: ۲۰۰ پوښتنې او ځوابونه د مسلمانانو د عقیدې په اړه - شیخ حافظ بن احمد الحکمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami