دا د دې معنا لري چې دا په زړه کې وساتل شي او په شپه او ورځ کې په سمه توګه ولوستل شي، د هغې آیتونو په اړه فکر وشي، هغه څه حلال وبلل شي چې هغه حلال کوي او هغه څه حرام وبلل شي چې هغه حرام کوي، د هغې حکمونو ته غاړه کیښودل شي، د هغې له خبرتیاوو څخه عبرت واخیستل شي، د هغې له مثالونو څخه درس واخیستل شي، د هغې له کیسو څخه نصیحت ومومل شي، د هغې له بشپړ روښانه آیتونو پر بنسټ عمل وشي، د هغې له هغو آیتونو ته تسلیم شو چې بشپړ روښانه نه دي، د هغې حدودو ته نږدې نه شو (د حلال او حرام)، د تحریف او دروغو ادعاوو په وړاندې د هغې دفاع وشي، د دې کلمې په هر مفهوم کې د هغې لپاره نصیحت وشي، او په آګاهۍ سره د شاوخوا خلکو ته د هغې تبلیغ وشي۔

A--- It means to commit it to one's heart and to recite it properly at night and by day, to contemplate over its verses, to declare as lawful what it legalizes and to declare as unlawful what it makes illegal, to obey its ordainments, to take heed of its warnings, to derive lessons from its parables, to find admonition in its stories, to act on its entirely clear verses, to submit to its not-entirely-clear verses, to approach not its boundaries (of what is lawful and unlawful), to defend it against distortions and false claims, to give counsel to it in every meaning of the word, and to consciously preach it to men around.