الله تعالیٰ فرمایی: {تاکه دوی د خپل ایمان سره نور هم ایمان زیات کړي}. (الفتح، ۴)

A--- Allah, the Almighty says: {that they may grow more in Faith along with their (present) Faith}. (Al-Fath, 4)

الله تعالیٰ فرمائی: {...او مونږ د هغوی هدایت زیات کړ}. (الکهف، ۱۳)

Allah says: {...and We increased them in guidance}. (Al-Kahf, 13)

الله تعالیٰ فرمایي: {او الله هغه کسان چې هدایت موندلی وي، هدایت زیات کوي}. (مريم، ۷۶)

Allah says: {And Allah increases in guidance those who walk aright}. (Maryam, 76)

الله تعالیٰ فرمائی: {او هغه کسان چې هدایت قبلوي، هغه د دوی هدایت زیاتوي}. (محمد، ۱۷)

Allah says: {While as for those who accept guidance, He increases their guidance}. (Muhammad, 17)

الله تعالیٰ فرمایي: {..او دا چې مؤمنان د ایمان په زیاتوالي کې زیات شي}۔ (المدثر، ۳۱)

Allah says: {..and that the believers may increase in Faith}. (AlMuddaththir, 31)

الله تعالیٰ فرمایي: {څوک چې ایمان لري، نو دا (سورت) د هغوي ایمان زیات کړی دی}. (التوبہ، ۱۲۴)

Allah says: {As for those who believe, it has increased their Faith}. (At-Tawbah, 124)

الله تعالیٰ فرمایي: {...نو تاسو له دوی څخه وویریږئ۔ مګر دا (خبر) یوازې د دوی ایمان زیات کړ}۔ (آل عمران، ۱۷۳)

Allah says: {...therefore, fear them." But it (only) increased them in Faith}. (Al' Imran, 173)

الله تعالی فرمائی: {او دا یوازې د دوی ایمان او د دوی د الله تعالی ته تسلیمېدو کې زیاتوالی راوست}۔ (الاحزاب، ۲۲)

Allah says: {And it only added to their Faith and to their submissiveness (to Allah)}. (Al-Ahzab, 22)

پیغمبر ﷺ فرمایلي دي: "هغه ذات چې زما ژوند د هغه په لاس کې دی، که ستاسو حالت هماغسې پاتې شي لکه څنګه چې زما په حضور کې وي، او تاسو تل د ذکر (د الله) په کار بوخت واست، نو ملائکې به ستاسو سره ستاسو په بسترونو کې او ستاسو په لارو کې لاسونه ملاؤ کړي، مګر اې حنظله، وخت باید د دنیوي چارو لپاره وقف شي، او وخت باید د لمانځه او مراقبې لپاره وقف شي." هغه ﷺ دا خبره درې ځله وفرمایله. ([صحيح مسلم])

The Prophet (Peace be upon him) says: "By Him in Whose Hand is my life, if your state of mind remains the same as it is in my presence and you are always busy in remembrance (of Allah), the Angels will shake hands with you in your beds and in your paths but, Hanzala, time should be devoted (to the worldly affairs) and time (should be devoted to prayer and meditation). He (the Holy Prophet) said this thrice ". (Sahih Muslim)