س: ایمان د ژبې او عمل په ذریعه څرګندیدل پکار دي، دې ته د شرعي دلیل څه دی؟
Q 37: What is the textual proof that Faith must be expressed in words and deeds?
ا--- الله تعالیٰ فرماتے دي: {او لیکن الله تاسو ته ایمان محبوب کړی دی او دا یې ستاسو په زړونو کې ښکلی کړی دی}۔ (الحجرات، 7)
A--- Allah, the Almighty says: {But Allah has endeared the Faith to you and has beautified it in your hearts}. (Al-Hujurat, 7)
الله تعالیٰ فرمائي: {نو الله او د هغه پیغمبر (محمد ﷺ) باندې ایمان راوړئ}. (الاعراف، ۱۵۸)
Allah says: {So believe in Allah and His Messenger (Muhammad (Peace be upon him))}. (Al-A'raf, 158)
دا هغه معنا ده چې د دوه شهادتونو څخه اخیستل کیږي، چې پرته له هغو څوک مسلمان نشي ګڼل کیدای. سربیره پردې، ایمان باید په زړه کې احساس شي او په خوله څرګند شي؛ او د دې لپاره چې ګټور وي، دواړه باید سره یوځای وي. الله تعالی فرمایي: {او الله هیڅکله ستاسو ایمان ضایع نه کوي}. (البقرہ، 143) یعنی ستاسو هغه لمونځونه چې د قبلې له بدلیدو مخکې بیت المقدس ته رابرسیره شوي وو. (13)
This is the meaning of the two testimonies without which one cannot be regarded a Muslim. Moreover, Faith must be felt in the heart and expressed by word of mouth; for it to be useful, the two must go together. Allah, the Almighty says: {And Allah would never make your 'Faith' to be lost}. (Al-Baqarah, 143) i.e. your 'Prayers' offered towards Jerusalem before the conversion of the Qiblah (13).
د لمانځنې ته ایمان ویل کیږي، ځکه چې د هغې ادا کول زړه، د خولې خبرې او بدن ټول پکې شامل وي۔
Prayers are referred to as Faith because their performance involves the heart, words of mouth and limbs.
پیغمبر ﷺ د ایمان یو څو دلیلونه داسې بیان کړل: جهاد، د قدر په شپه لمونځ کول14
The Prophet (Peace be upon him) declared the following to be some of the proofs of one's Faith: Jihad, observing prayers during the Night of Qadr (Power)14
د رمضان په میاشت کې روژه نیول، په دې میاشت کې د شپې لمونځ کول، او پنځه فرض لمونځونه په سمه توګه ادا کول.
, fasting during the month of Ramadan, praying at night during this month, and performing the five compulsory Prayers properly.
او همدارنګه، پیغمبر ﷺ ته د ټولو عملونو تر ټولو غوره عمل په اړه پوښتنه وشوه. هغه وفرمایل: «د الله او د هغه د رسول ﷺ په ایمان راوړل».
Moreover, the Prophet (Peace be upon him) was once asked about the best of all deeds. He said: "To believe in Allah and His Messenger".
(بخاری او مسلم)
(Bukhari and Muslim)
(۱۳) هغه لوری چې ټول مسلمانان په لمانځه کې ورته مخ اړوي، هغه د مکې (سعودي عربستان) کعبه ده.
(13) The direction towards all Muslims face in Prayers and that direction is towards the Ka' bah in Mecca (Saudi Arabia).
حوالہ: ۲۰۰ پوښتنې او ځوابونه د مسلمانانو د عقیدې په اړه - شیخ حافظ بن احمد الحکمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami