ق ۱۹۰: د ټولو ګناهونو، لوی او کوچني، کفاره څنګه کیدای شي؟
Q 190: How can all sins - Major and Minor – be expiated?
ټول ډوله ګناهونه د ریښتینې توبې په واسطه معاف کیدای شي. الله تعالی فرمايي: {اې هغو کسانو چې ایمان یې راوړی دی! د الله په لوري د ریښتینې توبې په واسطه رجوع وکړئ! شاید ستاسو رب درڅخه ستاسو ګناهونه له منځه یوسي، او تاسو داسې جنتونو ته داخل کړي چې لاندې یې اوبه روانې دي}. (التحریم، ۸)
A ---All sorts of sins can be expiated through sincere repentance. Allah the Almighty says: {O you who believe! Turn to Allah with sincere repentance! It may be that your Lord will expiate from you your sins, and admit you into Gardens under which rivers flow (Paradise)}. (At-Tahrim, 8)
الله تعالیٰ فرمایي: {مګر هغه کسان چې توبه وباسي او ایمان راوړي (د اسلامي توحید پر بنسټ) او نیک عمل وکړي، دوی ته الله تعالیٰ د دوی ګناهونه نیکیو ته بدلوي، او الله ډیر بخښونکی، ډیر مهربان دی}. (الفرقان، ۷۰)
Allah the Almighty says: {Except those who repent and believe (in Islamic Monotheism), and do righteous deeds, for those, Allah will change their sins into good deeds and Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful}. (Al-Furqan, 70)
الله تعالیٰ فرمایي: {او هغه کسان چې کله هغوي فحاشي کوي یا پر خپلو ځانونو ظلم کوي، نو الله یادوي او د خپلو ګناهونو لپاره بښنه غواړي - او د ګناهونو بښونکی بل څوک نشي، مګر یوازې الله - او هغه کار چې کوي، په پوهه سره پر هغه نه پاتې کیږي. دوی لپاره د دوی د رب له لوري بښنه ده، او داسې جنتونه چې لاندې یې سیندونه بهیږي، په هغو کې به تل پاتې وي. او د نیکو کارو کونکو لپاره دا اجر څومره ښه دی!} (آل عمران: ۱۳۵، ۱۳۶)
Allah the Almighty says: {And those who, when they have committed Fahishah (illegal sexual intercourse) or wronged themselves with evil, remember Allah and ask forgiveness for their sins; -and none can forgive sins but Allah - and do not persist in what (wrong) they have done, while they know. For such, the reward is Forgiveness from their Lord, and Gardens with rivers flowing underneath (Paradise), wherein they shall abide forever. How excellent is this reward for the doers (who do righteous deeds according to Allah's Orders)}. (Al' Imran, 135, 136)
الله د رسول ﷺ فرمایي: "توبه ټول پخوانۍ ګناهونه له منځه وړي." عبدالله بن مسعود رضي الله عنه روایت کوي: ما د الله د رسول ﷺ څخه واورېدل چې فرمایي: الله د خپل مؤمن بنده توبې ته د هغه سړي له توبې څخه ډېر خوښېږي چې خپله سپږمۍ (سواري وړونکی حیوان) یې له خوراک او څښاک سره ورک شي. هغه ویده کېږي (د هغې د بېرته موندلو له هیلې ناهیله کېږي)، بیا پاڅي او د هغې په لټه کې ځي، تر دې چې تږي کېږي، بیا هغه ځای ته راګرځي چېرته چې پخوا وو او په ستړیا ویده کېږي، لاسونه یې د سر لاندې ایښي او د مرګ انتظار کوي. کله چې پاڅي، نو خپله سپږمۍ او د خوراک او څښاک توکي یې د هغه په مخ کې وي. الله د خپل بنده توبه د دې سپږمۍ او د خوراک او څښاک د توکو د بېرته موندلو څخه ډېره خوښه ده. (بخاري او مسلم)
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Repentance demolishes all the previous evil deeds.” 'Abdullah Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: I heard Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: Allah is more pleased with the repentance of His believing servant than a person who loses his riding beast carrying food and drink. He sleeps (being disappointed of its recovery) and then gets up and goes in search for that, until he is stricken with thirst, then comes back to the place where he had been before and goes to sleep completely exhausted placing his head upon his hands waiting for death. And when he gets up, lol There is before him his riding beast and his provisions of food and drink. Allah is more pleased with the repentance of His servant than the recovery of this riding beast along with the provisions (of food and drink).”(Bukhari and Muslim)
حوالہ: ۲۰۰ پوښتنې او ځوابونه د مسلمانانو عقیدې په اړه - شیخ حافظ بن احمد الحکمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami