ق ۱۸۳: د ستورۍ (ستوره پېژندنې) په تمرین کولو حکم څه دی؟
Q 183: What is the ruling pertaining to Practicing Astrology?
ابوعبدالله... الله تعالیٰ فرمائی: {او هغه ذات دی چې ستاسو لپاره یې ستوري پیدا کړي دي، ترڅو تاسو د هغوی په مرسته د وچې او سمندر په تیارو کې خپله لاره پیدا کړئ}. (الأنعام: ۹۷)
A--- Almighty Allah says: {It is He Who has set the stars for you, so that you may guide your course with their help through the darkness of the land and the sea}. (Al-An'am,97)
الله تعالی فرمایی: {او بې شکه مونږ نږدې آسمان ته چراغونه زینت کړي دي، او هغه چراغونه مو د شیطانانو د ویشتلو لپاره ډبرې ګرځولي دي}. (الملک، ۵)
Allah the Almighty says: {And indeed We have adorned the nearest heaven with lamps, and We have made such lamps (as) missiles to drive away the Shayatin (devils)}. (AlMulk, 5)
الله تعالیٰ فرمائی: {او ستوري د هغه په حکم سره مسخر شوي دي}. (النحل، ۱۳)
Allah the Almighty says: {And the stars are subjected by His Command}. (An-Nahl, 13)
د الله رسول ﷺ فرمایلي: «زه یوازې د خپل امت د ستورو پر منلو، د تقدیر په انکار او د مشرانو د ظلم څخه ویریږم.» (روایت یې ابو یعلی کړی دی)
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: “I only fear for my Ummah (Nation) believing in the stars, denying the Divine Decree, and the aggression of leaders.” (Compiled by Abu Ya' la)
د ابن عباس (رضی اللہ عنہما) د ستورپوهنې (ستارهپوهنې) په هغو کسانو په اړه چې دا کار کوي، وویل: «زه گمان کوم چې هرچا چې دا کار وکړ، د آخرت په اجر کې هیڅ برخه نلري.» (روایت یې البیهقي کړی دی)
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said regarding those who practice astrology: “I think that whosoever does this, he has no share (of reward) in the Hereafter.” (Compiled by AI-Baihaqi)
ابو قتادہ نے د الله تعالیٰ د دې قول ذکر وکړ: {او مونږ لومړۍ آسمان د ځلېدونکو چراغونو سره سينګار کړی دی}، (سورۃ الملک، آیت ۵) او وې ويل: "دا ستوري د دريو مقصدونو لپاره پيدا شوي دي، يعنې د (لومړي) آسمان د سينګار لپاره
Abu Qatadah mentioned Allah's Statement: {And We have adorned the nearest heaven with lamps}, (V. 67: 5) and said: "The creation of these stars is for three purposes, i.e. as decoration of the (nearest)
هغوی د اسمان د زینت لپاره، د شیطانانو د ویشتلو لپاره د میزایلونو په توګه، او د مسافرو د لارښوونې لپاره د نښو په توګه پیدا کړي دي. نو که څوک بل ډول تفسیر ومومي، هغه غلط دی او یوازې خپل زیار ضایع کوي، او داسې شیانو کې ځان ستړی کوي چې د هغه د محدود علم نه بهر دي.» (روایت یې ابن جریر کړی دی)
heaven, as missiles to hit the devils, and as signs to guide travelers. So, if anybody tries to find a different interpretation, he is mistaken and just wastes his efforts, and troubles himself with what is beyond his limited knowledge.” (Compiled by Ibn Jarir)
حوالہ: ۲۰۰ پوښتنې او ځوابونه د مسلمانانو د عقیدې په اړه - شیخ حافظ بن احمد الحکمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami