س: د الله تعالی د نومونو او صفاتو د وحدت څه معنا ده؟
Q 51: What does the Oneness of the Names and Attributes of Allah mean?
الف۔ اس کا مطلب یہ ایمان رکھنا ہے کہ ہم اللہ کو صرف انہی ناموں اور صفات کے ساتھ نامزد یا متصف نہ کریں جن کے ساتھ اس نے یا اس کے رسول ﷺ نے اسے نامزد یا متصف کیا ہے۔ اللہ کے ناموں اور صفات کے ساتھ کسی اور کو نامزد یا متصف نہیں کیا جا سکتا۔ ہمیں اللہ کی تمام صفات پر ایمان رکھنا چاہیے جو اللہ نے اپنی کتاب (قرآن) میں بیان فرمائی ہیں یا جو اس کے رسول محمد ﷺ کے ذریعے ذکر کی گئی ہیں، بغیر ان کے معنی بدلنے، ان کو نظرانداز کرنے، ان کے معانی کو مروڑنے، یا انہیں مخلوقات میں سے کسی کے مشابہ ٹھہرانے (مماثلت دینے) کے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: {وہ جانتا ہے جو کچھ ان کے آگے ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے ہے، اور وہ اس کے علم کا احاطہ نہیں کر سکتے}۔ (طٰہٰ، 110)
A--- It means to believe in that: we must not name or qualify Allah except with what He or His Messenger (Peace be upon him) has named or qualified Him. None can be named or qualified with the Names or Attributes of Allah. We must believe in all the Attributes of Allah which Allah has stated in, His Book (the Qur'an) or mentioned through His Messenger Muhammad (Peace be upon him) without 'changing their meaning or ignoring them or twisting their meanings or likening them (giving resemblance) to any of the created things. Almighty Allah says: {He (Allah) knows what happens to them (His creatures) in this world, and what will happen to them (in the Hereafter) but they will never compass anything of His Knowledge}. (Ta-Ha, 110)
الله سبحانه وتعالى فرمایی: {هیڅ شی د هغه په شان نه دی، او هغه ډېر اورېدونکی، ډېر لیدونکی دی}. (الشوری، ۱۱)
Allah the Almighty says: {There is nothing like Him,. and He is the All-Hearer, the All-Seer}. (As-Shura, 11)
الله تعالیٰ فرمائی: {لا تُدْرِکُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ یُدْرِکُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِیفُ الْخَبِیرُ} (الأنعام، ۱۰۳)
Allah the Almighty says: {No vision can grasp Him, but He grasps all vision. He is Al-Latif (the Most Subtle and Courteous), WellAcquainted with all things}. (Al-An' am, 103)
د ابی بن کعب (رضی الله عنه) له روایت دی چې مشرکانو د الله د رسول ﷺ ته وویل کله چې هغه د دوی د معبودانو ذکر وکړ: "زموږ ته د خپل رب نسب بیان کړه." الله تعالیٰ دا آیتونه نازل کړل: {ووایه (ای محمده ﷺ): "هغه الله یو دی. الله بېنیازه (ذات) دی [چې ټول مخلوقات ورته محتاج دي، هغه نه خوري او نه څښي]." (الاخلاص، ۱، ۲) الصمد هغه دی {چې نه زېږوي او نه زېږول کېږي}. (الاخلاص، ۳) (الترمذي) ځکه هرڅه چې زېږول کېږي هغه مړه کېدونکی دی، او هیڅوک نه مري مګر دا چې میراث به ترې پاتې شي. الله تعالیٰ نه مري او نه به هیڅکله ترې میراث پاتې کېږي. {او د هغه سره هیڅوک برابر او همتا نشته} (الاخلاص، ۴) یعنې د هغه په شان هیڅ شی نشته. (۱۶)
On the authority of Ubai Ibn Ka'b (May Allah be pleased with him), the polytheists said to Allah's Messenger (Peace be upon him) when he mentioned their gods, "Tell us about the ancestors of your lord". Allah the Almighty revealed (answering them): {Say (O Muhammad (Peace be upon him)):"He is Allah, (the) One. Allah-us-Samad [Allah the Self-Sufficient Master, Whom all creatures need, (He neither eats nor drinks)]). (Al-Ikhlas, 1, 2) AsSamad: is Him Who {begets not, nor was He begotten}. (AI-Ikhlas, 3) (At- Tirmidhi) For everything that is begotten is going to die; and no one dies, 'but will be inherited. Allah the Almighty neither dies, nor will ever be inherited. {And there is none co-equal or comparable unto Him} (Al-Ikhlas, 4) i.e. there is nothing like Him (16)
(۱۶) یقیناً هیڅ شی د هغه په شان نه دی، نه د هغه برابر دی، نه د هغه سره پرتله کیدای شي، او د هغه شریک هیڅوک نشته۔ (ژباړونکی)
(16) Of course none is similar or co-equal or comparable to Him, and He has none as partner with Him. (Translator)
حوالہ: ۲۰۰ پوښتنې او ځوابونه د مسلمانانو عقیدې په اړه - شیخ حافظ ابن احمد الحکمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami