د ټوحید الربوبیت مطلب دادی چې انسان په دې باور ولري چې د کائنات یوازینی رب یو دی، هغه د دې پیدا کوونکی، تنظیم کوونکی، پلان جوړونکی، ژوندی ساتونکی او امن ورکوونکی دی او دا ټول صفات یوازې الله لري. هغه الله دی چې نه د هغه په ربوبیت کې شریک لري.

A ---It means to believe in that there is only one Lord for the universe, He is its Creator, Organizer, Planner, Sustainer, and the Giver of security, etc., and that is Allah. He is Allah, Who has neither a partner in (His)

بادشاهي، نه، هغه داسې نه دی چې د کوم ملاتړ یا مرستندوي ته اړتیا ولري. هیڅوک د هغه د حکم څخه سرغړونه نشي کولی او نه د هغه د فیصلو په وړاندې مقابله کولی شي. الله ﷻ فرمایي:

Dominion, nor He is low to have a protector or supporter. No one can defy His Judgment or challenge His Ordainments. Almighty Allah says:

ټول ستاینې او شکر الله لپاره دي، هغه چې آسمانونه او ځمکه یې پیدا کړل، او تیاره او رڼا یې پیدا کړه؛ مګر هغه کسان چې کفر کوي، نورې شیانې د خپل رب سره برابروي۔

{All praises and thanks be to Allah, Who (Alone) created the heavens and the earth, and originated the darkness and the light; yet those who disbelieve hold others as equal with their Lord}.

(الانعام، ۱)

(Al-An' am, 1)

الله تبارك وتعالى فرمایي: {ټول ستاینې الله لپاره دي، چې د ټولو جهانونو رب دی}.

Allah the Almighty says: {Praise be to Allah, Lord of the Worlds}.

(الفاتحه، ۱)

(Al-Fatihah, 1)

الله تعالیٰ فرمائی: {ووایہ (ای محمد!): «د آسمانونو او ځمکې رب څوک دی؟» ووایہ: «الله». ووایہ: «ایا تاسو د هغه پرته داسې دوستان (معبودان) نیولي دي چې د ځان لپاره هم د ګټې او زیان اختیار نه لري؟» ووایہ: «آیا ړوند او لیدونکی برابر دي؟ یا تیاره او رڼا برابرې دي؟ ایا دوی د الله لپاره داسې شریکان ګرځوي چې د هغه د مخلوق په شان یې پیدا کړي وي، نو دوی ته د دوی پیدا کړي او د هغه مخلوق ورته ښکاره شوي؟» ووایہ: «الله د ټولو شیانو پیدا کوونکی دی، او هغه یو دی، زورور دی».} (الرعد، ١٦)

Allah the Almighty says: {Say (O Muhammad): "Who is the Lord of the heavens and the earth?” Say: "(It is) Allah." Say: "Have you then taken (for worship) Auliya' (protectors) other than Him, such as have no power either for benefit or for harm to themselves?" Say: "Is the blind equal to the one who sees? Or darkness equal to light? Or do they assign to Allah partners who created the like of His creation, so that the creation (which theymade and His creation) seemed alike to them?" Say: "Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Irresistible}. (Ar-Ra'd, 16)

الله تعالیٰ فرمائی: {الله هغه ذات دی چې تاسو یې پیدا کړی، بیا یې تاسو ته رزق درکړی، بیا به یې تاسو مړ کړي، بیا به یې (د قیامت په ورځ) بیا ژوندی کړي. ایا ستاسو د شریکانو (چې الله ته یې شریکوئ) کومه داسې ده چې دا کارونه کوي؟}

Allah the Almighty says: {Allah is He Who created you, then provided food for you, then will cause you to die, then (again) He will give you life (on the Day of Resurrection). Is there any of your (so-called) partners (of Allah) that do anything of that?

پاک دی هغه ذات! او هغه له هغه شریکانو څخه لوړ دی چې دوی ورسره شریکوي.

Glory is to Him! And Exalted is He above all that (evil) they associate (with Him)}. (Ar-Rum, 40)

الله تعالیٰ فرمایي: {دا د الله پیدا کړې ده. نو ماته وښایئ هغه څه چې هغه کسان پیدا کړي دي چې تاسو د هغه پرته عبادت کوئ}.

Allah the Almighty says: {This is the creation of Allah. So show Me that which those (whom you worship besides Him have created}.

(لقمان، ۱۱)

(Luqman, 11)

الله سبحانه وتعالى فرمايي: {آيا دوی پرته له هېڅ پيدا شوي دي؟ يا دوی پخپله پيدا کوونکي دي؟ يا دوی اسمانونه او ځمكه پيدا كړي دي؟ نه، بلکه دوی يقين نه لري}. (الطور: ۳۵، ۳۶)

Allah the Almighty says: {Were they created by nothing? Or were they themselves the creators? Or did they create the heavens and the earth? Nay, but they have no firm Belief}. (At-Tur, 35, 36)

الله تعالیٰ فرمائی: {د آسمانونو او ځمکې رب، او هغه څه چې د دواړو ترمنځ دي، نو یوازې هغه عبادت وکړه او د هغه په عبادت کې صابر او ثابت قدم اوسه. آیا ته د هغه ورته څوک پیژنې؟}1. (مریم، 65)

Allah the Almighty says: {Lord of the heavens and the earth, and all that is between them, so worship Him (Alone) and be constant and patient in His worship. Do you know of any who is similar to Him?}1. (Maryam, 65)

الله سبحانه وتعالى فرماید: {ليس كمثله شيء وهو السميع البصير}. (الشورى، ۱۱)

Allah the Almighty says: (There is nothing like unto Him and He is the All-Hearer, the All-Seer}. (Ash-Shura, 11)

الله تبارک و تعالیٰ فرمائی: {او ووایه: ټوله ستاینې او شکر الله لره دی، څوک چې نه لري زوی او نه لري هیڅ شریک په خپل ملک کې، او نه لري د ذلت له امله هیڅ دوست او مدد ګار. او د هغه لوی والی بیان کړه په ډیره لوی ډول، [اللہ اکبر (الله ډیر لوی دی)]}. (الإسراء، 111)

Allah the Almighty says: {And say: "All the praises and thanks are to Allah, Who has not begotten a son (or offspring), and Who has no partner in (His) Dominion, nor He is low to have a Wali (helper, protector or supporter). And magnify Him with all magnificence, [Allahu-Akbar (Allah is the Most Great)]}. (Al-Isra', 111)

الله سبحانه وتعالى فرمايي: {ووایه (اې محمده ﷺ! مشرکانو ته) "هغه معبودان وباندې چې تاسو د شریکانو په توګه ګومان کوئ"

Allah the Almighty says: {Say: (O Muhammad to polytheists, pagans) "Call upon those whom you assert (to be associate gods)

الله تعالیٰ پرته، دوی نه د آسمانونو کښې او نه د ځمکې کښې د یوې ذرې په اندازه ملکیت لري، نه دوی د دې دواړو کښې هیڅ شریکوالی لري، او نه د هغه لپاره له دوی څخه کوم مرستندوی دی۔ د هغه په نزد شفاعت هم هغه چا ته فائده ورکوي چې هغه ته یې اجازت ورکړی وي۔ تر دې چې کله د دوی له زړونو څخه ویره لرې شي، نو وائي: "رب مو څه وفرمایل؟" دوی وائي: "حق۔ او هغه ډیر لوړ او ډیر عظمت والا دی}۔ (سبا، ۲۲، ۲۳)

besides Allah, they possess not even an atom's weight either in the heavens or on the earth, nor have they any share in either, nor there is for Him any supporter from among them. Intercession with Him profits not except for him whom He permits. So much so that when fear is banished from their (angels') hearts, they (angels) say: "What is it that your Lord has said?" They say: "The truth. And He is the Most High, the Most Great}. (Saba', 22, 23)