پوښتنه ۹۹: الله تعالی د پیغمبر محمد ﷺ ته څه ورکړل چې د نورو پیغمبرانو هیڅ یوه ته ئې نه دي ورکړي؟
Q 99: What was given by Allah to Prophet Muhammad (Peace be upon him) and not to any of the other Prophets?
د پیغمبر محمد ﷺ ډیرې ځانګړتیاوې درلودې. له هغو ټولو تر ټولو مهمه دا ده: هغه د پیغمبرانو وروستی دی، لکه څنګه چې مخکې یادونه وشوه.
A--- Prophet Muhammad (Peace be upon him) had have so many characteristics. Foremost among which are the following: he is the last (end) of the Prophets, as mentioned earlier.
هغه (علیه السلام) د بنی آدم سردار دی. دا د الله تعالی په دې ارشاد کې بیان شوی دی چې وايي: {دغه رسولان! موږ د دوی ځینو ته د ځینو په پرتله فضیلت ورکړ، له دوی ځینو سره الله خبرې وکړې، او ځینو یې درجې لوړې کړې}، (البقرۃ، ۲۵۳)
He (Peace be upon him) is the master of mankind, sons of Adam. This is explained in His Saying, Allah the Almighty, that reads, {Those Messengers! We preferred some of them to others, to some of them Allah spoke (directly),' others He raised to degrees (of honor)}, (Al-Baqarah,253)
هغه ﷺ فرمایلي: «زه به د قیامت په ورځ د آدم علیه السلام د اولادونو مشر یم، او زه به لومړی شفاعت کوونکی یم، او زما شفاعت به لومړی قبول کیږي (له خوا د الله تعالی)». (البخاری او مسلم)
He (Peace be upon him) says: "I shall be preeminent amongst the descendants of Adam on the Day of Resurrection and 1 will be the first intercessor and the first whose intercession will be accepted (by Allah). " (Bukhari and Muslim)
هغه (ﷺ) د ټولو خلکو ته، د انسانانو او جنو ته ولیږل شو، لکه څنګه چې الله تعالیٰ فرمایلي دي: {ای انسانانو! زه تاسو ټولو ته د الله رسول بنیاد شوی یم، هغه چې د آسمانونو او ځمکې واک د هغه لپاره دی، لا إله إلا هو (د عبادت وړ هیڅ څوک نشته مګر هغه)، هغه دی چې ژوندی کوي او مري کوي، نو الله او د هغه رسول (محمد ﷺ) ته ایمان راوړئ، هغه نبي چې نه لوستلی شي او نه لیکلی شي} (یعنې.
He (Peace be upon him) was sent to the whole people, mankind and jinn, as mentioned by Allah the Almighty, {O mankind! Verily, I am sent to you all as the Messenger of Allah - to Whom belongs the Dominion of the heavens and the earth, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), It is He Who gives life and causes death, So believe in Allah and His Messenger (Muhammad (Peace be upon him)), the Prophet who can neither read nor write (i.e.
محمد ﷺ، هغه څوک چې په الله او د هغه کلامونو باور لري [(دا قرآن)، تورات او انجیل]
Muhammad (Peace be upon him)), who believes in Allah and His Words [(this Qur'an), the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)
او د الله ﷻ کلام: «شه!» — نو هغه شو، یعنی عیسیٰ بن مریم (په دواړو باندې سلام وي)، او هغه تعقیب کړئ ترڅو لارښوونه شئ۔ {الاعراف، ۱۵۸}
and also Allah's Word: "Be!" - and he was, i.e. `Isa (Jesus) son of Maryam (Mary), (Peace be upon them both), and follow him so that you may be guided}, (Al-A' raf, 158)
الله سبحانه وتعالى فرمایی: {او موږ تا (اې محمده ﷺ) یوازې د ټولو انسانانو لپاره د زېری ورکوونکی او ویروونکی راستولی یې}، (سبأ، ۲۸)
Allah the Almighty says: {And We have not sent you (O Muhammad (Peace be upon him)) except as a giver of glad tidings and a warner to all mankind}, (Saba', 28)
هغه فرمایی: ”زه په شپږو خصلتونو کې له نورو پیغمبرانو باندې فضیلت ورکړل شوی یم: ۱ — ماته داسې خبرې ورکړل شوې دي چې لنډې دي خو معنا یې پراخه ده؛ ۱ — زه د دښمنانو په زړونو کې د رعب په واسطه مرسته شوی یم؛ غنیمتونه ماته حلال کړل شوي دي؛ زمکه ماته پاکه او د عبادت ځای کړل شوې ده؛ زه ټول انسانانو ته لیږل شوی یم، او د پیغمبرانو لړۍ زما په واسطه ختمه شوې ده.“ ﷺ (بخاري او مسلم)
He, (Peace be upon him) says: "I have been given superiority over the other Prophets in six respects: 1 have been given words which are concise but comprehensive in meaning; 1 have been helped by terror (in the hearts of enemies); spoils have been made lawful to me; the earth has been made for me clean and a place of worship; 1 have been sent to all mankind and the line of Prophets is closed with me.” (Bukhari and Muslim)
پیغمبر ﷺ فرمایي: ماته پنځه شیان درکړل شوي دي چې زما پر مخکې هیچا ته نه وو درکړل شوي (او دا دي):
The Prophet (Peace be upon him) says: / have been conferred upon five (things) which were not granted to anyone before me(and these are):
هر پیغمبر په ځانګړې توګه د خپلې قوم ته ليږل کيده، خو زه ټولو سرو او توروڼو ته ليږل شوی يم، ماته د جنګ غنيمتونه حلال شوي دي، او دا په ما نه مخکې هيچا ته حلال نه وو شوي، او ځمکه ماته پاکه او سجده کولو ځای ګرځول شوې ده، نو چيرته چې د کوم يو چا د لمانځه وخت راشي، هغه بايد چيرته چې هم وي لمونځ وکړي، او زه د هغه ويرې په ذريعه مرسته شوی يم (چې دښمن پرې مغلوب کيږي) د هغه واټن څخه چې يو مياشت ته رسيږي، او ماته شفاعت ورکړل شوی دی. (بخاري او مسلم)
Every Messenger was sent particularly to his own people, whereas I have been sent to all the red and the black the spoils of war have been made lawful for me, and these were never made lawful to anyone before me, and the earth has been made sacred and pure and mosque for me, so whenever the time of prayer comes for anyone of you he should pray whenever he is, and I have been supported by awe (by which the enemy is overwhelmed) from the distance (which one takes) one month to cover and I have been granted intercession.” (Bukhari and Muslim)
هغه ﷺ فرمایلي: "هغه ذات چې زما ژوند د هغه په لاس کې دی، د دې امت هیڅوک، که یهودي وي او که نصراني، کوم چې زما خبرې واوري، بیا داسې مړ شي چې په هغه څه باور ونه لري چې زه ورسره لیږل شوی یم، نو هغه به د اور د دوزخیانو څخه وي." [صحیح مسلم]
He (Peace be upon him) says: "By Him in Whose Hands my life is, none of this Ummah (community), either Jewish, or Christian who hear of me, then he dies without believing in what I have been sent with, he would be one of the dwellers of Hell-fire.” (Sahih Muslim)
حوالہ: ۲۰۰ پوښتنې او ځوابونه د مسلمانانو عقیدې په اړه - شیخ حافظ بن احمد الحکمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami