س ایمان سره کوم شیان ټکر کوي؟
Q 161: What contradicts Iman (Faith)?
ا--- کفر د ایمان ضد دی. کفر هم د ایمان په څیر مختلف څانګې لري. مخکې مو پوه شو چې ایمان اساساً یو تسلیمي باور دی چې د عبادت د عملونو په مکمل تسلیم کیدو غوښتنه کوي. نو کفر اساساً یو ډول انکار او ضد دی چې تکبر او نافرماني رامنځته کوي. له همدې امله، د عبادت ټول عمل د ایمان له څانګو څخه دي، او د نافرمانۍ ټول عمل د کفر له څانګو څخه دي. سربیره پردې، باید پوه شو چې کفر دوه ډوله دی: لوی کفر، کوم چې انسان له اسلام څخه په بشپړ ډول وباسي. دا هغه عقیدوي کفر دی چې د زړه له خبرو او د هغه له عملونو یا له یو عمل سره ټکر لري. او کوچنی کفر، کوم چې انسان له اسلام څخه نه باسي. دا یوازې د ایمان د بشپړتیا سره ټکر لري. دا هغه څه دي چې عملي کفر ورته ویل کیږي، کوم چې نه د زړه له خبرو سره ټکر لري او نه د هغه له عملونو سره، او نه داسې کول لازمه او اړین ګڼي.
A--- Disbelief contradicts Faith. Disbelief has different branches just as Faith does. We knew earlier that faith is basically a submissive belief that requires complete submission to deeds of obedience. So, disbelief is basically a kind of rejection and stubbornness that incurs arrogance and disobedience. Thereupon, all deeds of obedience are among the branches of belief; while all deeds of disobedience are among the branches of disbelief. Moreover, one should know that there are two types of disbelief: the Major Disbelief, which excludes one completely from the fold of Islam. This is the dogmatic disbelief that contradicts the utterance of the heart and its deeds or one of them. And, the Minor Disbelief, which does not exclude one from the fold of Islam. It only contradicts the perfection of belief. This is the so-called practical disbelief that contradicts neither the utterance of the heart, nor its deeds. It does not require or necessitate this as well.