ق ۲۱۵: د عمر (رضي الله عنه) د خلافت او د ابوبکر د جانشین کیدو د حق دلیل څه دی؟
Q 215: What is the proof that `Umar (May Allah be pleased with him) has the right to the Caliphate and being a successor to Abu Bakr?
ابن مسعود رضي الله عنه روایت کوي: د الله رسول ﷺ وفرمایل: "زه نه پوهیږم چې زه به کله مړ شم، نو د هغو دوو کسانو پیروي وکړئ چې زما له وروسته راځي." هغه د ابوبکر او عمر (رضي الله عنهما) په لور اشاره وکړه. (الترمذي، ابن ماجه، احمد او الحاکم)
A--- Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "I do not know when will I be dead, so follow the two who come after me.” He pointed to Abu Bakr and 'Umar (May Allah be pleased with them). (AtTirmidhi, Ibn Majah, Ahmed and AI-Hakim)
د حذیفه رضی اللہ عنہ څخه روایت دی: "... عمر وویل: «زه دا نه غواړم، مګر زه له هغه فتنې څخه پوښتنه کوم چې د سمندر د څپو په شان به خپره شي.» زه (حذیفه) وویل: «اې د مؤمنانو امیره! ته له هغې څخه ویره مه کوه، ځکه ستا او دې فتنې ترمنځ یو تړل شوی دروازه ده.» عمر وپوښتل: «ایا دا دروازه به ماته شي که خلاصه شي؟» ما ځواب ورکړ: «ماته به شي.» عمر وویل: «بیا به هیڅکله بیرته تړل نه شي.» (صحیح البخاری)
Narrated Hudhaifah (May Allah be pleased with him): "... 'Umar said: 'I did not mean that but I asked about that affliction which will spread like the waves of the sea.’ I (Hudhaifah) said: 'O leader of the faithful believers! You need not be afraid of it as there is a closed door between you and it.’ 'Umar asked, 'Will the door be broken or opened?' I replied, 'It will be broken.’ 'Umar said: 'Then it will never be closed again.’ (Sahih Bukhari)
ټوله امت په متفقه توګه د ابوبکر (رضي الله عنهما) د ځای ناستي کیدو د هغه د حق په اړه اجماع وکړه.
The whole Ummah unanimously agreed on his right to be the successor of Abu Bakr (May Allah be pleased with them)
مرجع: ۲۰۰ پوښتنې او ځوابونه د مسلمانانو د عقیدې په اړه - شیخ حافظ بن احمد الحکمي
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami