This book was translated automatically from English and may contain mistakes. Read the original

《Al-Waadih Fee Usool ul-Fiqh》Muhammad Hussein Abdullah

258 chapters

《Al-Waadih Fee Usool ul-Fiqh》

对伍苏勒·菲格赫（Usool ul-Fiqh）的历史，及其与菲格赫（Fiqh）和法理规则（Al Qawaa id Al Fiqhiyyah）之间的区别，都有详细的阐述，以阐明这门重要学科的发展脉络。

258 chapters

LanguagesEnglish (original)Bahasa IndonesiaNederlandsPortuguêsРусскийFrançaisবাংলাहिन्दी日本語Deutsch简体中文العربيةEspañolاردو

Chapters

1引言3 min read
2第一章1 min read
3《伊斯兰教法学》1 min read
4伊斯兰教法学（Fiqh）的起源及其形成过程1 min read
5《法理学原理》1 min read
6伊斯兰教法原理（Usool ul-Fiqh）的目标1 min read
7usool ul-Fiqh 与 Fiqh 的区别1 min read
8《أصول الفقه》与《القواعد الفقهية》的区别1 min read
9法学原理学（ʿIlm Usūl al-Fiqh）的历史2 min read
10沙斐仪之后的法理学（Usool al-Fiqh，أصول الفقه）知识1 min read
11《伊斯兰教法理学（Usool al-Fiqh）的知识：在各教法学派之后》2 min read
12Tareeqah（方法）：辩证神学家（Mutakallimeen）的方法与法学家（Fuqahaa'）的方法，二者在usool ul-Fiqh（伊斯兰法理学原理）方面的关系1 min read
13这个“Tareeqah”（طريقة，道路/方法）在与“أصول الفقه”（Usool ul-Fiqh，伊斯兰教法根基学）之关系中的实质是什么？1 min read
14最重要的、以Mutakallimeen（辩证学派）方法撰写的usool（教法原理）著作1 min read
15方法论（طريقة）：法学家（الفقهاء）在伊勒姆·乌苏勒·菲格赫（علم أصول الفقه）方面的做法2 min read
16关于法学家方法论（Usool）的最重要著作1 min read
17结合蓝明学者（Mutakallimeen）与法学家（Fuqahaa）在伊斯兰法理学（Usool ul-Fiqh）中的方法1 min read
18在伊斯兰法理学（usool al-fiqh）领域，综合了神学家（Mutakallimeen）与法学家（Fuqahaa）两种方法的最重要著作有：1 min read
19第二章1 min read
20第一个证据：《古兰经》1 min read
21古兰经的降示1 min read
22《古兰经》分次降示的智慧1 min read
23古兰经的通传性（Tawaatur）1 min read
24《古兰经》的无法模仿性（I'jaaz）：1 min read
25《古兰经》的奇迹性与无法模仿性（I'jaaz）的各个方面3 min read
26《古兰经》的证据与效力1 min read
27《古兰经》相对于其他“adillah”（证据来源）的重要性1 min read
28《古兰经》所涵盖的教法条文（Al-Ahkaam）2 min read
29《古兰经》在阐释与呈现教法律例（Ahkaam）方面的风格1 min read
30第二个证据：圣训 An Nabawiyah Ash Shareefah Wait — I need to translate faithfully, so the original phrase is "As Sunnah An Nabawiyah Ash Shareefah," which in Chinese transliteration is: 第二个证据：As Sunnah An Nabawiyah Ash Shareefah2 min read
31《逊奈》与《古兰经》的关系及其相关类别2 min read
32关于圣训（Sunnah）在其真实性（Sihhah）与孱弱（Da'f）方面的类别划分2 min read
33关于圣训（Sunnah）依据传述者（Ruwaat）与“as-sanad”（传述链）的分类2 min read
34关于遵行圣行各类别的裁定（Hukm）1 min read
35《رسول》的行为》 Wait, I must give Simplified Chinese only. Correct output: 《圣使行为》(Af'aal Ar-Rasool) Hmm — rules: keep (saw) as written? The rule says written-out or abbreviated honorifics should be replaced by ﷺ. So "(saw)" becomes ﷺ, and "Messenger" refers to the Prophet, so ﷺ after it. 《Af'aal Ar-R1 min read
36《古兰经》与圣训中的“纳斯赫”（废止）1 min read
37《Daleel An-Naskh》（废止的证据）1 min read
38一、纳斯赫（废止）的种类1 min read
39这个问题关于“纳斯赫”（An-Naskh）如何在《古兰经》（Kitaab）与逊奈（Sunnah）之间发生。1 min read
40不允许发生"纳斯赫"（Naskh，废止）的范围1 min read
41识别"纳斯赫"（废止者）与"曼素赫"（被废止者）的方法1 min read
42有效的沙尔仲（Shar'iy）废止（Naskh）的条件（Shuroot）1 min read
43学者们关于“纳斯赫”（An-Naskh）的观点1 min read
44先废止后巩固（At-Tamakkun）1 min read
45第三章1 min read
46第三个证据：伊吉玛尔（共识）1 min read
47根据usooliyyeen（usul学者）术语，“al-Ijmaa’”（“伊ジュマア”，即公议/共识）的含义： Note on transliteration: keeping names and terms as the original writes them, the translation reads: 根据 الأصوليين（Usooliyeen，法学原理学者）的术语，“al-Ijmaa’”（伊斯梯拉哈，即共识）的含义：1 min read
48ijmā‘ 作为沙尔‘ī证据的确证性（Hujjiyat ul-Ijmā‘）1 min read
49伊杰玛（Ijmaa’）· 乌玛（Al-Ummah）2 min read
50关于出现“伊制马”（Al-Ijmaa'）的可能性1 min read
51关于伊禁玛尔（Ijmaa'）的证据性及其发生的可能性，学者们的观点2 min read
52ijmā'（共识）的层次或等级（Maraatib）2 min read
531 As Sahaabah:1 min read
54这里是译文: 谁是圣门弟子(Sahaabah)?1 min read
55穆斯林在特定历史时期的穆扎希德们:1 min read
56哪些穆贾塔希德（Mujtahideen）的一致意见构成伊制玛（Ijmaa'）？1 min read
573 麦地那人:1 min read
584 伊jmāʿ 先知家族（Ahl ul-Bayt）的共识（Ijmaa’ Ahl ul-Bayt）： Wait, I should translate faithfully without adding. Corrected: 4 Ijmaa’ Ahl ul-Bayt（先知之家的人）ﷺ 的共识：1 min read
595 四位哈里发的一致意见（Ijmaa’）：艾布·伯克尔、欧麦尔、奥斯曼和阿里（愿安拉喜悦他们）：1 min read
60那些"伊杰玛尔"（Ijmaa'）所依据的基础（Mustanad）：1 min read
61我对伊杰玛（Al-Ijmaa'）的看法2 min read
62第四个证据：类比（Al-Qiyaas）1 min read
63伊斯兰教法学（Fiqh）中类比推理（Qiyaas）的重要性1 min read
64圣训 Hujjiyat ul-Qiyaas 的证据效力（即类比推理作为证据来源的有效性）4 min read
65类比（القياس）的基本要素（ارکان）1 min read
66قياس的الأركان的شروط Let me correct that: the faithful translation into Simplified Chinese is: قياس的 → 类比 (Qiyās) Final: القياس的أركان的شروط → 类比（Al Qiyaas）的 أركان（支柱/要素）的 شروط（条件） Translation: 类比（Al Qiyaas）的支柱（Arkaan）的条件（Shuroot）4 min read
67’Illah 的类型 · 《Masaalik Al-‘Illah》(ʿIllah的推定途径)3 min read
68分类的 قياس（类比）及其在学者们看来对于 حكم（判定）的层次等级 Wait—I should keep it faithful. Corrected version: قياس的分类（Aqsaam Al-Qiyaas）及其在部分学者看来与 حكم（判定）相关的层次等级3 min read
69关于“الحكمة”之上的“القياس”：علة（’Illah）与حكمة（Hikmah）的区别2 min read
70关于以“حكمة”（哈吉玛，即智慧/目的）进行类比（القياس）的学者立场1 min read
71类比推理与经文（文本）1 min read
72关于阿尔-哈桑·阿尔-巴士里对卡亚斯（类比推理）与经文（诸文本）的观点1 min read
73"ʿIllah"与"Sabab"的区别1 min read
74“伊拉”（'Illah）与“马纳特”（Manaat）之间的区别1 min read
75《Tahqeeq ul-Manaat》（确认实际情况）1 min read
76Tahqeeq（考证）的 'Illah（效因/依据）：1 min read
77第四章1 min read
78第五个证据——Al-Istihsaan（istihsān，主张优先）2 min read
79《伊斯提赫萨恩的类别》1 min read
80【Hujjiyat ul-Istihsaan】（作为证据来源的istihsaan的证据或论证其有效性）1 min read
81关于伊斯提哈桑（Al-Istihsaan）及其作为证据之有效性（Hujjiyah）的学者观点2 min read
82关于 Al-Istihsaan 分类的我的看法1 min read
83没有责任落在受托之物上（阿德-达鲁库特尼）。1 min read
84导论：哈乃斐学派视角下的 Al-istihsaan（istihsān，istihsaan）与 al-qiyaas（qiyās，qiyaas）之对立1 min read
85哈纳菲学派视角下istihsaan与qiyaas的对立1 min read
86伊斯提哈桑（Istihsaan）应用的实际例子1 min read
87第六个证据：公益原则（Al-masaalih Al-mursalah）1 min read
88马萨利哈的类别3 min read
89伊斯兰教法学中运用"马萨利哈·穆尔赛莱"（Al-masaalih Al-mursalah）的意义1 min read
90关于马صالح·穆尔萨拉（公益考量）的司法效力及其证据1 min read
91关于学者们对“al-maṣāliḥ al-mursalah”（公益/不受限定的公共利益）的见解1 min read
92《不采纳公益原则者的证据》1 min read
93关于沙特比（Ash-Shaatibiy）对公益（Al-Masaalih）的观点1 min read
94我对公益原则（al-Maṣāliḥ al-Mursalah）的观点：阐明其无效3 min read
95应用公益原则（al-masaalih al-mursalah）的例子1 min read
96我对之前举例的看法与评论1 min read
97公益原则（al-maslahah al-mursalah）与istihsan之间的关系1 min read
98第五章1 min read
99第七个证据1 min read
100利用合乎圣训的习惯做法作为证据1 min read
101习惯法的意义1 min read
102被视为哈吉贾（证据）的“尔尔夫”及其证据（Adillah）1 min read
103“عُرف المعتبر”的条件1 min read
104关于"عُرْف"（习惯/惯例，al-'urf）的学者观点1 min read
105分类 ʿUrf（习惯）1 min read
106运用'урф的示例1 min read
107"习惯法"（'Urf）是人定法的一个渊源。1 min read
108关于“ʿUrf”（习惯/惯例）的我的观点3 min read
109第八个证据1 min read
110Hujjiyat（有效性的证明）Al-istishaab（伊斯提斯哈卜）及其用于推论的证据1 min read
111关于“al-istishaab”（伊斯提沙卜，持续原则）的学者观点1 min read
112At-Tarjeeh（权衡经据）1 min read
113基于“伊斯提斯哈卜”（istishaab，原状推定）的律例2 min read
114伊斯提斯哈卜与人定法1 min read
115关于"istishaab"（伊斯提沙卜，持续原则）的我的看法1 min read
116第六章1 min read
117第九个证据1 min read
118关于学者们对采用某位圣门弟子（Sahaabiy）之教法学派的看法2 min read
119关于圣门弟子的裁决及其个人判断（Ijtihaad）的例子（愿安拉喜悦他们）3 min read
120我对圣门弟子之学派（Madh’hab As-sahaabiy）的看法2 min read
121第十个证据1 min read
122《沙里尔·敏·噶布林纳》的类别1 min read
123关于"Shar'u Min Qablinah"（前人的律法）的学者观点1 min read
124应用前人律法（Shar'u Min Qablinaa）的例证1 min read
125我对“Shar’u Min Qablinaa”（前人之法）的看法2 min read
126第二章1 min read
127Al-hukm2 min read
128伊斯兰教法裁决的类别1 min read
129必须之事（Al-waajib）1 min read
130义务的类别（Aqsaam Al-waajib）1 min read
131Here is the translation of the heading: **الواجب باعتبار تعيين المطلوب وعدم تعيينه 的分类** Following the requested format, the heading reads: **关于"واجب"按照所要求事项是否确定而划分的类别**1 min read
132关于瓦吉布的分类（就承担责任者而言）1 min read
133关于义务（Waajib）按其数量或份量是否可被衡量或不可衡量而划分的类别1 min read
134"Maa Laa Yatimm Ul-waajib Illaa Bihi Fa Huwa Waajib"(那使所要求之事不能完成的，其本身亦为所要求之事)1 min read
135Al-mandoob（推荐之行为）1 min read
136禁忌之事(Al-haraam)1 min read
137禁忌事项的类别(al-haraam)1 min read
138**Al-makrooh(被厌恶的行为)**1 min read
139Al-mubaah(允许的事)1 min read
140事物的裁定与行为的裁定1 min read
141Al-hukm Ash-shar’iy Al-wad’iy1 min read
142哈昆姆·沙尔ʿ伊·瓦德ʿ伊（Hukm Ash-shar'iy Al-wad'iy）的类型1 min read
143因由（As-sabab）1 min read
144sabab 的类型1 min read
145Ash-shart(条件)1 min read
146Ash-Shart 的类型1 min read
147按照来源划分的“Shart”（条件）的类型1 min read
148الشَّرْط والسَّبَب（Ash-shart and As-sabab，即条件与原因）1 min read
149阻止者（Al-Maani'）1 min read
150المعاني的类型1 min read
151关于“表现”（al-adaa’）与“请求”（at-talab）方面的障碍（Mawaani’，单数为Maani’）1 min read
152As-sihhah（正确性/有效性）、Al-butlaan（无效）和 Al-fasaad（败坏/无效）2 min read
153关于禁止“Uqood”（契约）与“Tasarrufaat”（处置行为）1 min read
154坚持的原则与宽限的原则2 min read
155遵行“鲁赫sah”与“阿兹泽玛”2 min read
156关于“الحكم التكليفي”与“الحكم الوضعي”的区别1 min read
157الأداء（按时完成）与القضاء（补做已错过的）2 min read
158《Arkaan Al-hukm》(判决的支柱)1 min read
159第一个根基：哈基姆（裁决者）的裁决之根本1 min read
160我对于「至善」与「至恶」的看法（即判定美与丑）3 min read
161第二个支柱——受约束者（Al-mahkoom ‘alaihi）1 min read
162المُكَلَّفُونَ بِالأَحْكَامِ(那些被赋予律法责任的人)1 min read
163伊斯兰国家对适用于非穆斯林（kuffaar）的律例所持的立场1 min read
164穆斯林对未曾接触伊斯兰的非信徒（Kuffaar）所负的责任1 min read
165责任人的能力及其障碍1 min read
166Aqsaam Al-ahliyah(即"能力的类别")1 min read
167人在"ahliyah"（能力、资格）方面所经历的各个阶段1 min read
168障碍或阻碍因素（‘Awaarid）及其对能力（Ahliyah）的影响1 min read
169第三个支柱：判决的支柱之一——被判决之事（Al-mahkoom Feehi）1 min read
170Shuroot Al-mahkoom Feehi，或称行为上的 Takleef 有效条件1 min read
171从归属方向的角度看“al-mahkoom feehi”（被判定之事）的类型2 min read
172《伊斯兰律例的目的》(Maqaasid Al-ahkaam Ash-shar'iyah)3 min read
173关于以“al-maslahah”（公益/利益）作为沙里亚教法裁决之“illah”（依据的理由）的学者分歧1 min read
174我对于沙里尔律例以公益（al-maslahah）作为其理由（Mu'allalah）的看法3 min read
175第二节1 min read
176《在〈天经〉与〈圣训〉中的措辞（用语）》1 min read
177《关于〈古塔布〉与〈逊奈〉用词的明晰性》1 min read
178首先：Azh-zhaahir2 min read
179第二：《人》章（An-Nas）2 min read
180第三：Al-mufassar1 min read
181第四：Al-muhkam1 min read
182《经典与逊奈的措辞：其不明确之处》1 min read
183首先:Al-khafiy2 min read
184其次：Al-mushkil2 min read
185第三：Al-mujmal（模糊/未详述的）1 min read
186第四：Al-mutashaabih1 min read
187关于穆塔沙比哈的我的看法2 min read
188关于词义表达（从所指示的意义角度而言）1 min read
1891 – 字面引申义（Dalaalat Ul-‘ibaarah）1 min read
1902 – 暗示之义（Dalaalat Ul-ishaarah）2 min read
1913 - 文本的指示意义（Dalaalat Un-nass）1 min read
1924 – 行为要求的指示（Dalaalat Ul-iqtidaa’）1 min read
1935 - мафхūм al-мukhālafah（相反含义/反面理解）4 min read
194不适用"Mafhoom al-mukhaalafah"（反面含义）的情形3 min read
195《دلالة التنبيه والإيماء》（以提醒或暗示的方式指明）1 min read
196语义指示的层次（Maraatib Ad-dalaalaat，即不同措辞所表示之意的等级）1 min read
197《明文》与《隐含义》1 min read
198《从涵盖范围的角度看词语》1 min read
199通用(Al-‘aamm)3 min read
200特定的（Al-Khaass）1 min read
201特定化一般性（Takhsees Al-‘aamm）1 min read
202《The General》的限定性证据 (Adillah Takhsees Al-‘aamm)4 min read
203明确的特指性证据（Al-Adillah At-Takhsees Al-Munfasalah）3 min read
204重要的是措辞的普遍性，而不是起因的特殊性。1 min read
205المشترك2 min read
206绝对与限定（Al-Mutlaq 与 Al-Muqayyad）3 min read
207责任（At-takleef）相关的形式1 min read
208命令(Al-amr)1 min read
209祈使式（Seeghat Ul-amr）3 min read
210关于祈使式（الأمر）表示“وجوب”（必须）、“ندب”（推荐）或“إباحة”（允许）的方式2 min read
211《الدلالة على التكرار》的指示（命令的重复性所蕴含之意） Note: I've kept the Arabic transliteration heading as the original title, with a Chinese rendering of the subject.1 min read
212命令的指示（dalaalat al-amr）在"即时性"或"非即时性"（延迟）方面的问题1 min read
213禁令之后的命令1 min read
214《禁止》（An-nahi）1 min read
215禁止式（Seeghat Un-nahi）1 min read
216“宣禁式”（Seeghat An-nahi）表示什么？2 min read
217《关于“النَّهْي”（禁止词）从重复、单一禁止、持续与即时角度所表明的含义》1 min read
218关于“纳哈”（禁止）所指向的“法萨德”（败坏）1 min read
219命令去做某事，并不意味着禁止做其反面。1 min read
220同样，对某事的禁止（Nahi）并不意味着命令（Amr）去做其相反之事。1 min read
221与语言相关的研究领域1 min read
222语言(al-lughah)1 min read
223阿拉伯语1 min read
224学习阿拉伯语知识的方法1 min read
225阿拉伯语的类别1 min read
226《Dalaalaat Ul-alfaazh》（词义所指）1 min read
227《关于"اللفظ"（词语）就"الدال"（能指）与"المدلول"（所指）而言的分类》3 min read
228第三章1 min read
229伊吉提哈德2 min read
230《伊justihād》的类别： Note: "Al-ijtihaad" transliterated as 伊jtihād. Correct rendering: 《伊智提哈德》的类别：1 min read
231《Ahkaam Al-ijtihaad》3 min read
232不允许将伊ज्তिहाद归于安拉的使者ﷺ。1 min read
233伊杰提哈德的要求1 min read
234At-taqleed(盲从/仿效)1 min read
235穆格利德的类型（追随者）1 min read
236关于"taqleed"的裁决 (The Hukm Of At-taqleed)1 min read
237关于“太克利德”（taqlīd，盲从/遵循）的我的看法1 min read
238两者的区别：伊智提哈德与taqlid（盲从/追随）1 min read
239《伊jtihād中的各学派》1 min read
240Here, "At-talfeeq" is a label/heading, so I translate it as is: **At-talfeeq**（拼凑）**（Concocting, Piecing Together）**在各学派之间1 min read
241我对于 At-taqleed（taqlīd，盲从/追随）与 At-talfeeq（talfīq，混合诸家之见）在各派教法之间的看法1 min read
242遵循"拉赫可"(特许的豁免)1 min read
243关于"鲁赫赦免"（Rukhas）的学者们的观点1 min read
244我对遵循"鲁赫萨"（Rukhas，许可/宽限）的看法1 min read
245fatwā1 min read
246伊夫塔（Al-iftaa’）、伊timhaad（Al-ijtihaad）与卡达（Al-qadaa’） Correction on my own output: the transliterations above are slightly off. Corrected version: 伊夫塔（Al-iftaa’）、伊jtihaad（Al-ijtihaad）与卡达（Al-qadaa’）1 min read
247法令颁布（الإفتاء）与司法裁决（القضاء）的区别1 min read
248第四章1 min read
249《التعادل والترجيح》(At-ta’aadul And At-tarjeeh)4 min read
250At-tarjeeh（权衡）1 min read
251关于与"Tarjeeh"（权衡/取舍）相关工作的裁决1 min read
252同时运用两条证据：即使在某一方面，同时运用两者，也比舍弃其中任何一条更为妥当（更好、更合适）1 min read
253两段经文之间的冲突：其中一段在另一段之后，或不能确定先后3 min read
254优先于类比（qiyās，复数 aqyisah）的情况（即类比推理）1 min read
255关于取舍（Tarjeeh）类比（Al-aqyisah）的原则2 min read
256关于单一文本中词语（Alfaazh）所含各类指示（Dalaalaat）之间的取舍（Tarjeeh）2 min read
257《حقيقة》与《مجاز》（字面义与比喻义）1 min read
258来源与参考文献1 min read