关于词义表达(从所指示的意义角度而言)
The Alfaazh (worded Expressions) From The Angle Or Perspective Of What They Indicate To In Terms Of Meanings
在前一节中,我们从词语意义清晰与否的角度讨论了阿勒法兹(词语表达)。现在,在本节中,我们将讨论阿勒法兹指示意义的方式以及这种指示(达拉拉)的途径。从词语指示意义的角度来看,阿勒法兹分为五类,它们是:
In the preceding section we spoke about the Alfaazh (worded expressions) from the perspective of their clarity or lack of clarity in respect to indicating the meaning. Now, in this section, we will speak about the manner in which the Alfaazh are indicative of meanings and the paths of this indication (Dalaalah). The Alfaazh (wordings) from the angle of their indication upon meanings are divided into five categories and these are:
دلالة العبارة、دلالة الإشارة、دلالة النص、دلالة الاقتضاء、المفهوم المخالف
Dalaalat ul-‘Ibaarah, Dalaalat ul-Ishaarah, Dalaalat un-Nass, Dalaalat ul-Iqtidaa’ and Al-Mafhoom Al-Mukhaalafah.