Ash-Shart 的类型
Types Of Ash-shart
关于附条件之事(即"马什鲁特")的"沙特",分为两种:
The Shart in respect to the Mashroot (the matter that has conditions placed upon it) is of two kinds:
1 – 使成为"又称Musabbab(所导致之事)"的条件:这是"Fi'l(行为)"的条件。
1 – The Shart that is completing to the Musabbab (caused matter): This is the Shart of the Fi’l (action).
例:遮盖羞处('Awrah)在礼拜中是一个条件(Shart),因为它是一种属性(Wasf),用以完善那个受条件约束的事物(Al-Mashroot),而那个事物就是礼拜这一行为。
Example: Covering of the ‘Awrah is a condition (Shart) in the Salaah as it is a Wasf (description) completing the matter that has conditions applied to it (Al-Mashroot) and that is the action of the Salaah.
"شروط"这一类"شرط"中的条件,回归到"حكم تكليفي",例如"طهارة"、"الوضوء"、"ستر العورة"、"طهارة الثوب",这些都是"الصلاة"中的条件,而"الصلاة"是一个"حكم تكليفي"。 2 – 完成"سبب"的"شرط":这是"فعل"(行为)的"سبب"的"شرط"。
The Shuroot (conditions) in this kind or type of Shart returns back to the Hukm At-Takleefiy like At-Tahaarah, Al-Wudoo’, the covering of the ‘Awrah, the purity of clothing which are all Shuroot (conditions) within the Salaah whilst the Salaah is a Hukm Takleefiy. 2 – The Shart which completes the Sabab: This is the Shart of the Sabab of the Fi’l (action).
Example:
Example:
"Al-Ihsaan" (حصانْ لِا)(即婚姻)是通奸(Zinaa)的一个条件(Shart),而通奸是施行石刑(Ar-Rajm)的原因(Sabab)。因此,婚姻(Al-Ihsaan)是使石刑的原因得以完备的条件(Shart),而原因(Sabab)则是通奸(Zinaa)。
‘Al-Ihsaan’ (حصانْ لِا) (i.e. marriage) is a Shart for the Zinaa which is the Sabab (cause) for stoning (Ar-Rajm). Consequently, Al-Ihsaan is the Shart that completes the Sabab for the stoning whilst the Sabab is Zinaa.
同样,从安全保管的地方拿取财产,是盗窃(Saraqah)这一原因(Sabab)导致斩断窃贼之手的一个条件(Shart)。
Similarly, taking property from a safely stored location is a Shart in respect to the Saraqah (theft) which is the Sabab for cutting the hand of the thief.
这类“شروط”(条件)归属于“الحكم الوضعي”(规定性的法律判定),而不属于“الحكم التكليفي”(责令性的法律判定)。它们是“الأسباب”(原因)的条件,而“السبب”本身是“الحكم الوضعي”的类型之一。
The Shuroot (conditions) of this kind return back to the Hukm Al-Wad’iy (and not At-Takleefiy). They are Shuroot for the Asbaab (causes) and the Sabab is a type from amongst the types of the Hukm Al-Wad’iy.