イスラーム共同体(ウンマ)は、七十年以上にわたり、カリフ制(イスラーム国家)のない状態で生きてきた。一方では植民地主義的な西洋諸国による支配に苦しめられ、他方では世俗主義、ナショナリズム、個人主義といったイスラームとは異質な思想がウンマの人々の心に入り込むことによって、苦しめられている。

The Muslim Ummah have been living without the Khilafah (Islamic State) for over seven decades, plagued on the one hand by the domination of the colonialist Western nations, and on the other hand, afflicted by the infiltration of ideas alien to Islam - such as secularism, nationalism and individualism - into the minds of the Ummah.

イスラムの諸制度が、統一されたカリフ制国家の旗のもとで1300年以上にわたって実施され、その支配下に生きるすべての人々に正義と安全をもたらしていた時代に代わって、今や世界は再び腐敗、貧困、そして無秩序に支配されている。実に、これらは人間が作った法律という脆い土台の上に成り立つあらゆる生き方の、自然な結果なのである。

In the place of the Systems of Islam, which were implemented under the banner of a unified Khilafah State for more than 1300 years, giving justice and security to all that lived under it, the world is once again dominated by corruption, poverty and disorder. Indeed, these are the natural result of any way of life that is based on the fragile foundations of man-made laws.