世界の人々が直面する多くの問題は、経済の分野にその根があります。地球が生み出す膨大な資源の分配が適切に管理されていないことにより、貧困、飢餓、そして住む場所のない人々が広く見られます。富の大部分はごく少数の人々の手中に留まっており、彼らは汚職と人々への抑圧によってその支配を維持しています。

Many of the problems faced by the world’s populations have their roots in the field of economics. As a result of mis-management of the distribution of the vast resources that the earth produces, we see widespread poverty, starvation and homelessness. Most of the wealth is retained in the hands of a tiny minority, who maintain their grip by corruption and oppression of the people.

これはイギリスやアメリカのような、いわゆる「文明化された」国々でさえも同じです。その証拠は、豪華な建物がそびえ立つ一方で、その玄関先に寝る場所のないホームレスの人々があふれている都市中心部の通りで、誰の目にも明らかです。

This is the case even in so-called ‘civilised’ nations like Britain and the USA. The evidence is clear for all to see on the streets of inner cities where extravagant buildings tower above while their doorsteps are full of homeless people who have no other place to sleep.

イスラム諸国では状況はさらに悪化しています。サウジアラビア、パキスタン、エジプト、モロッコといった国々の傀儡政権は、ほんの一握りの小さな一族によって支配されており、彼らは自らの欲望と利己的な願望に駆られ、西洋列強の気まぐれに従っています。彼らが宮殿に収まる一方で、民衆は日々の生活すら苦闘を強いられる困窮した暮らしを送っています。

In the Muslim countries the situation is even worse. The puppet regimes in countries like Saudi Arabia, Pakistan, Egypt, Morocco - the list goes on, are controlled by a few tiny families who, driven by their own greed and selfish desires, bow to the whims and fancies of the Western powers. While they are installed in palaces, the populations live lives of hardship where even day to day existence is a struggle.