資本主義システムにおいて、利子率は多くの点で屋台骨を成しています。利子率は経済成長と通貨供給量を調整する手段として用いられ、余剰資金を持つ人々に貯蓄や退蔵を促す「インセンティブ」として働くのです。イスラームでは、利子も退蔵もともに禁じられています。アッラーは(SWT)クルアーンの中でこう仰せられています:

Interest rates form the backbone of the Capitalist system in many ways. It is used as a tool to regulate economic growth and monetary supply by acting as an ‘incentive’ for those who have surplus money to save/hoard. In Islam both interest and hoarding are prohibited. Allah (swt) says in the Qur’an:

「金銀を蓄え、それをアッラーの道に費やさない者たちには、痛ましい懲罰を告げ知らせよ。」[TMQ 9:34] また、アッラーは次のようにも仰せである。「アッラーは交易を許し、利子を禁じられた。」[TMQ 2:275] したがって、資本の所有者はそれを個人事業または共同事業の形で投資しなければならない。

“And those who hoard up gold and silver and do not spend in the way of Allah, announce to them a painful chastisement.” [TMQ 9:34] He also says, “Allah has permitted trade and forbidden interest.” [TMQ 2:275] Owners of capital therefore have to invest it either in the form of private business or partnership.

すべての組合(シルカ)が満たすべき最も基本的な要件は、二者以上の当事者の間で申込みと承諾があること、そして一度組合員となった者は会社の運営において対等な発言権を持つことです。これらの要件に加えて、利益と損失の分配の方法は、会社の種類と締結された契約によって異なります。 アナン組合は、二者以上の当事者の財産によって組合が形成される場合であり、会社が被った損失は、各組合員が出資した資本の割合に応じて組合員の間で分担されます。アブダン組合は、組合員が提供する労務に基づいて組合が形成される場合であり、損失は組合員の給与・賃金に応じて分担されます。ムダーラバ組合は、一方が資本を、他方が労働を提供して組合が形成される場合であり、損失は資本の所有者が負担し、労働を提供した者は賃金・報酬を失います。 これらの基本的な規則と構造から、他の多くの形態の会社を作ることができます。いずれの場合も、利益は出資額や提供した労務の量にかかわらず、当事者の相互の合意に従って分配されます。

The most fundamental criteria that must be met by all companies of partnership are that there must be offer and acceptance between two or more parties, and that once they become partners they have equal say in the running of the company. In addition to these criteria, the manner of sharing profits and losses is dependent on the type of company and agreement made. In the Anan where partnership is formed by the wealth of two or more parties, any loss suffered by the company would be shared among the partners in proportion to the capital they put in. In the Abdan where partnership is based on services provided by the partners, loss is shared according to the salaries/wages of the partners. In the Mudharaba where partnership is based on capital from one party and labour from another, loss is incurred by the owner of capital while the provider of labour loses his wage/salary. From these elementary rules and structures, many other forms of company can be formed. In all cases, profit is shared according to mutual agreement independent of the amount of capital or service/labour provided.

この取り決めを通じて、継続的な事業投資が雇用水準を高く保ち、富裕層と貧困層の双方がより豊かになる可能性を持つことになります。

Through this arrangement, continuous business investment keeps employment levels high and both the rich and the poor have the potential to get richer.