アッラーの使徒ムハンマド（ﷺ）が、ヒジャーズ地方とアラビア半島のマッカの砂丘の中で、人類にイスラームのメッセージを携えてアッラー（swt）から遣わされました。そのメッセージには、創造主が人類のために選ばれた人生の仕組みが含まれていました。その到来以前、人々は無知と利己心の中で暮らしており、強者が弱者を支配し抑圧していました。以下に、無明の時代の生活がどのようなものであったかを簡単にご紹介します。

It was in the Arabian peninsula, among the sandhills of Makkah, that Allah (swt) sent His Messenger Muhammad (saw) to mankind bearing the message of Islam, containing the system of life that their Creator has chosen for them. Before its advent, people used to live a life of ignorance and selfishness, where the strong would dominate and oppress the weak. Here is a quick look at how life used to be in the days of ignorance :

* 人の忠誠はまず家族に、次にその部族に向けられていました。家族や部族がどのような立場をとろうとも、それが正しいかどうかにかかわらず、人はそれを支持しました。部族間の争いは非常にありふれたもので、極めてばかげた理由で何年も続くこともありました。ラクダを巡る二つの部族の戦いは、数十年にわたって続いたのです。

* A person’s allegiance was to his family and then to his tribe. Whatever position the family or tribe would take, he would support them regardless of whether they were just or not. Wars between tribes were very common and for the most absurd reasons could continue for years. A battle between two tribes over a camel lasted for decades.

隊商や他の部族は、しばしばその所有物を奪うために襲撃され、これが部族の生計を立てる主な手段の一つであることもあった。