これらは次のとおり:

These are to :

人々の間の争いを解決すること。

Settle the disputes between people,.

公共の権利を害するものは、何であれ防ぐこと。そして

Prevent whatever harms the common rights, and.

人々の間の争いや、統治体制の一員である者（支配者であれ職員であれ、カリフであれそれ以外の者であれ）との間の争いを解決すること。

Resolve the arguments between people and any person who forms part of the ruling system, be they rulers or employees, the Khaleefah or any other person.

イスラームでは、これらの役割はそれぞれ司法の別個の部分であり、それぞれが異なる種類の裁判官によって担われると定めています。

Islam defines that each of these roles are separate parts of the judiciary and that each are undertaken by different types of judges.