12. 未来へのビジョン
12. A Vision For The Future
世界中で、人類はイスラームの力強い成長を目の当たりにしています。かつてカリフ制(イスラーム国家)の揺るぎない基盤であった土地では、そのような体制が再び戻ることを切望する強い思いがあります。ムスリム世界において、この願望は、今まさに私たちを苦しめている専制的な傀儡政権に対する、ムスリム大衆の知的な闘いとして現れています。まだカリフ制を経験したことのない地域でも、新たな世代の改宗者とともに、イスラームは花開いています。
All over the world humanity is witness to the dynamic growth of Islam. In land which previously formed the bedrock of the Khilafah (the Islamic State), there is a deep hunger to see the return of that same system. In the Muslim world, this desire is manifest as the intellectual struggle of the Muslim masses against the tyrannical puppets that presently plague us. On lands yet to experience the Khilafah, Islam is blooming, with a new generation of converts.
今日、イスラームは西洋で最も急速に広がっている信仰です。それでも、イスラームがムスリムにも非ムスリムにも提示する世界秩序について、多くの人々の心には疑問が生じています。その答えは、歪められた歴史と、既存の世界秩序のメディア機構が広める宣伝によって覆い隠されています。イスラームについての明確な理解は、ハーレムや不信仰者の斬首、銃を担いだムッラーといったイメージによって曇らされています。
Today Islam is the fastest growing belief in the West. Yet many questions arise in peoples minds about the world order that Islam offers to Muslim and non-Muslim alike, the answers to which are shrouded by the veils of a distorted history and that of the propaganda espoused by the media machine of the existing World Order. The clear understanding of Islam is clouded by images of harems, beheading of infidels, guntoting mullahs and the like.