10.4.4 刑罰の種類
10.4.4 The Types of Punishment
刑罰には、犯罪者が受けうる四つの種類があります。それは次のとおりです。
There are four categories of punishment that criminals may be subject to. These are :
1. ハドゥード:この刑罰はアッラー(SWT)の権利であり、誰も赦すことのできない七つの異なる罪に対する報いである。それらは次のとおりである。
1. Hadud : This punishment is the right of Allah (swt), and it is a retribution for seven different crimes, which no-one can forgive. These are:
a) 姦淫または不倫(ジナー):未婚者同士の婚前性交(姦淫)の刑罰は百回の鞭打ちであり、既婚者による不倫(姦通)の場合は石打ちによる死刑である。
a) Fornication or adultery (zina) : The punishment is 100 lashes for fornication (i.e. pre-marital sex) or stoning to death for adultery (where the fornicator/s is/are married).
b) 誹謗(qadhf):男性または女性に対して姦通の虚偽の告発をほのめかした場合。刑罰は80回の鞭打ちである。
b) False Accusation (qadhf) : Where a false charge of adultery is insinuated against a man or woman. The punishment is 80 lashes.
c) 窃盗(サリカ):窃盗が罪となる場合。その罪の状況に関する七つの条件が満たされた場合、罰は手を切断することである。
c) Theft (sariqa) : Where theft is the crime. The punishment is cutting off of the hand, provided seven conditions are fulfilled concerning the circumstances of the crime.