この国では、子どもに与える教育や導きがどれほど効果的であっても、親の見守りの届かないところに子どもが出た途端、あなたのこれまでの努力を台無しにする別の力が働き始めます。しかし、イスラム国家では、社会制度が、西洋で私たちが目にするような否定的なイメージが存在しないことを保証しています。

In this country, as effective as the training and guidance that you give your child may be, as soon as they are out of the security of your watchful eye, other forces come into play to undo all your good work. However, in the Islamic State, the Social System ensures that the negative images we see in the West are absent.

これにより、女性のイメージは名誉、尊重、尊厳のあるものとして描かれることになります。こうして、新聞にも、テレビにも、映画館にも、その他いかなる場所にもポルノは存在しなくなるでしょう。誰もあなたの娘を「性的対象」として見ることはなく、あなたの息子が「ゲイ」であることは完全に普通で受け入れられるものだと思い込むこともないでしょう!

It ensures that the image of women is portrayed as one of honour, respect and dignity. Thus, there will be no pornography in the newspapers, on the television, in the cinema or anywhere else. No one will look at your daughter as a ‘sex object’, and your son won’t be under the delusion that being ‘gay’ is perfectly normal and acceptable!.

さらに、イスラム国における公共生活は、男女の分離を基盤とします。したがって、西洋で見られる男女の自由な混在が「性の解放」と呼ばれるものにつながることはありません。若者は、バー、ナイトクラブ、ディスコで人生を浪費する代わりに、より意味のある営みに携わるよう奨励されるでしょう。

As well, public life in the Islamic State will be based around separation of the sexes. Thus, the free mixing between men and women in the West that leads to so called ‘sexual liberation’ will not occur. Instead of wasting their lives in bars, night-clubs and discotheques, young people will be encouraged to involve themselves in more meaningful endeavours.

これらは、イスラーム的社会制度があなたのお子さんの育成にもたらす有益な効果のほんの一部です。イスラーム的社会制度があなたを救ってくれる心配事の数々を考えてみてください！

These are just a few of the areas in which the Social System will have beneficial effects on the upbringing of your child. Think of all the worry that an Islamic Social System will save you!.