8.3.8 24時間を超えて一人で旅をしないこと
8.3.8 Not Travelling Alone for More than 24 Hours
イスラム教徒の女性が、24時間を超える旅をすることは、マハラム(mahram)を伴わない限り禁じられています。彼女の安全、名誉、そして福祉を守ることは、そのマハラムの役割です。
It is forbidden for a Muslim woman to travel on a journey which lasts for more than 24 hours, unless she is in the company of a mahram. It is the role of her mahram to ensure that her safety, honour and welfare are protected.
ムスリムは次のように伝えています。預言者ﷺは言われました。「女性は、マハラム(mahram)を伴わずに一日の旅をすることは許されない。」
Muslim reported that the Prophet (saw) said, “It is not allowed for a woman to travel for a day without a mahram.”