13.1 ダアワの活動
13.1 The Work of the Da‘wah
このグループの活動は、イスラム世界に焦点を絞るべきである。イスラムの生き方がそこに存在していたのであり、したがってそこは国家の樹立に最も適した地域だからである。
This work of the group must focus its attention on the Muslim world, since the Islamic way of life existed there and thus it is the area most conducive to the establishment of the State.
イスラム世界において、運動は、堕落した社会の状況を変え、イスラム社会へと転換させるために、イスラムのダアワを広める努力をしなければなりません。その第一の目的は、社会に存在するクフルの思想をイスラムの思想に変えることでなければなりません。そうすることで、そのような思想が人々の間で世論となり、人々がそれを実行し、行動へと駆り立てられるようにするのです。第二に、党はまた、社会の感情を、アッラー(SWT)を喜ばせるものだけを受け入れ、アッラー(SWT)を怒らせるあらゆるものに反発し、嫌悪するイスラムの感情へと変えるために働かなければなりません。最後に、この集団はまた、社会の人間関係を、イスラムの法と解決策に従って進むイスラムの人間関係へと変えるために働かなければなりません。集団が行う活動は政治的な活動でなければなりません。なぜなら、それはシャリーアの規定とその解決策に従って人々の諸問題に関わるものだからです。そして、イスラムにおける政治とは、イスラムの法と解決策に従って、意見においてであれ、実行においてであれ、その両方においてであれ、人々の諸問題を世話することなのです。
In the Muslim world, the movement must endeavour to carry the Islamic Da'wah in order to change the situation of the corrupt society so that it is transformed into an Islamic society. Its first aim must be to change the society’s existing kufr thoughts into Islamic thoughts, so that such thoughts become the public opinion among the people, who are then driven to implement and act upon them. Secondly the Party also needs to works to change the emotions in the society until they become Islamic emotions that accept only that which pleases Allah (swt) and rebel against and detest anything which angers Allah (swt). Finally, the group must also work to change the relationships in the society until they become Islamic relationships which proceed in accordance with the laws and solutions of Islam. The actions which the group performs must be political actions, since they relate to the affairs of the people in accordance with the Shari‘ah rules and its solutions; and politics in Islam is looking after the affairs of the people, either in opinion or in execution or both, according to the laws and solutions of Islam.