تعيش المرأة في المجالين العام والخاص؛ ففي المجال العام يُباح لها أن تعيش مع النساء، ومع المحارم من الرجال، ومع الأجانب من الرجال (أي الرجال الذين يجوز لها أن تتزوجهم)، بشرط ألا يُكشف منها شيء سوى وجهها وكفّيها، وأن لا يكون لباسها فاضحًا، وأن لا يكون هناك أي إظهار بيّن للزينة. أما في المجال الخاص، فلا يُباح لها أن تعيش إلا مع النساء ومحارمها، ولا يُباح لها أن تعيش مع الرجال الأجانب غير المحارم. وهي مقيّدة بجميع أحكام الشريعة في المجالين معًا.

The woman lives in public and private spheres; in the public sphere she is permitted to live with women, Maharim men, and foreign men (men whom she can marry) on the condition that nothing other than her face and hands can be revealed, and that the clothing is not revealing, besides there is not any open display of adornments. As for the private sphere, she is not permitted to live with anyone other than women and her Maharim, and she is not permitted to live with unrelated/foreign men. She is restricted by all the Shari’ah rules in both spheres.

الدليل على هذه المسألة هو الآية التي تذكر الاستئذان.

The evidence for this article is the verse mentioning seeking permission.

"يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا" (التوبة/النور 24:27)، وَالْآيَةُ الَّتِي فِيهَا إِبْدَاءُ الزِّينَةِ لِلْمَحَارِمِ.