المادة 160
Article 160
تُشرف الدولة على جميع شؤون الصناعة. وتتولى بنفسها مباشرةً تلك الصناعات التي تتصل بما هو من الملكية العامة.
The State supervises the whole affairs of industry. It directly undertakes those industries which are connected to whatever is part of the public property.
هذه المقالة فيها قسمان: أولًا، الإشراف على الصناعة بأكملها؛ وثانيًا، تولّي بعض الشؤون الصناعية بشكل مباشر. أما القسم الأول فدليله أن الرسول ﷺ أقرّ الملكية الخاصة للمصانع، مثل مصانع الأحذية والسيوف والملابس وغيرها من الأشياء.
This article has two halves: firstly, supervision over the whole of industry; secondly, directly undertaking some of the industrial affairs. As for the first half its evidence is that the Messenger (pbuh) consented to private ownership of factories such as those for shoes, swords, clothes and other things:
.» اصْطَنَعَ خَاتًََا أَنَّ النَّبَِِّ «.
.» اصْطَنَعَ خَاتًََا أَنَّ النَّبَِِّ «.
«صَنَعَ النَّبِيُّ ﷺ خَاتَمًا» (رَوَاهُ البُخَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ)، وَ
“The Prophet had a ring made for him” (reported by Al-Bukhari from ‘Abd Allah (swt) Bin Umar) and: