الأرض العُشْرية هي الأرض الواقعة في جزيرة العرب، والأرض التي أسلم أصحابها وهم يملكونها، قبل أن تفتحها الدولة الإسلامية بالجهاد. أما الأرض الخراجية فهي كل أرض غير جزيرة العرب فُتحت عنوةً أو صُلحاً. والأرض العُشرية مع منافعها مملوكة للأفراد، بينما الأرض الخراجية مملوكة للدولة، ويملك الأفراد منافعها. ولكل فرد الحق في أن يتبادل الأرض العُشرية ومنافع الأرض الخراجية بعقود شرعية. ويجوز لجميع الناس أن يرثوا ذلك، كما يرثون سائر الأموال.

Tithed land (‘Ushriyyah) constitutes land within the Arabian Peninsula and land whose owners had embraced Islam, whilst possessing the land, before the Islamic State conquered them by Jihad. Taxed land (Kharajiyyah) is all land, other than the Arabian Peninsula, which was opened by jihad, whether through war or peace treaties. The ‘Ushriyyah land, together with its benefits, is owned by individuals, whereas the Kharajiyyah land is owned by the State, while individuals own its benefits. Every individual has the right to exchange, through Shari’ah contracts, the tithed land and the benefits of taxed land. All people can inherit these, the same as with all other wealth.

دليلُ ذلك أنّ الأرض بمنزلة المال، وتُعدّ غنيمةً للمسلمين إن أُخذت عنوةً بالحرب، شأنها شأن سائر غنائم الحرب. وتكون هذه الأرض أرضاً خراجيةً، ويكون التصرّف فيها لبيت المال. أمّا إن أسلم أهلها، فتُعدّ حينئذٍ كمال المسلمين، مملوكةً لهم ومسؤولين عنها، وهذه هي الأرض العشرية.

Its evidence is that land is the same as wealth, and is considered as booty for the Muslims if it was taken through war, similar to all the war booty. This would be the Kharajiyyah land and control of it belongs to the Bayt Al-Mal. If on the other hand, its inhabitants accepted Islam, then it would be considered like the wealth of the Muslims, owned by them and they are responsible for it, and this is the ‘Ushriyyah land.