المادة ٦٠
Article 60
يجب على الخليفة أن يتفقد أعمال الولاة ويقيّم أداءهم باستمرار وبصرامة. وعليه أن يُنيب من يراقب أحوالهم ويتحرّى عنها، وأن يجمعهم بين حين وآخر كلّهم أو بعضهم، ويستمع إلى شكاوى الرعيّة منهم.
The Khalifah must examine the actions of the governors and continually assess their performance strictly. He must deputise people to monitor their situations, investigate them, and periodically gather all or some of them, and listen to the complaints of the subjects regarding them.
ثبت أن النبي ﷺ كان يختبر الولاة عند توليتهم، كما فعل مع معاذ وأبي موسى، وكان يبيّن لهم كيف ينبغي أن يتصرفوا، كما فعل مع عمرو بن حزم في رسالته المشهورة عند أهل العلم، كما ذكرها ابن عساكر في تاريخ دمشق، وقال الحافظ في الإصابة.
It is confirmed that the Prophet (phuh) used to test the governors when he appointed them as he did with Mu’adh and Abu Musa, and explained to them how they should proceed as he did with Amr b. Hazm in his message famous amongst the people of knowledge as mentioned by Ibn ’Asakir in Tarikh Damascus and Al-Hafiz said in Al-Isaba.
. » ... عمرو بن حزم على نج ران واس تعمل النبي ...«.
. » ... عمرو بن حزم على نج ران واس تعمل النبي ...«.