لا يحق للأفراد امتلاك مختبرات تنتج مواد يمكن أن تضر بالأمة أو بالدولة، أو مواد حرّمتها الشريعة.

Individuals are prevented from possessing laboratories producing materials that could harm the Ummah or the State, or materials that the Shari’ah forbade.

دليلُه قاعدةٌ شرعيةٌ:

Its evidence is the Shari’ah principle:

. )الشيء المباح إذا كان فرد من أفراده يؤدي إلى ضرر يمنع ذلك الفرد ويبقى الشيء مباحاً( .

. )الشيء المباح إذا كان فرد من أفراده يؤدي إلى ضرر يمنع ذلك الفرد ويبقى الشيء مباحاً( .

«إذا أدّى فردٌ واحد من أفراد شيءٍ مباحٍ إلى ضرر، فإنّ ذلك الفرد وحده يُحرَّم، ويبقى الشيءُ على إباحته»، وتُمنَع المختبراتُ التي يؤدّي تملّكُها الخاصّ إلى ضرر من أن تكون ملكيةً خاصّة، كالمختبرات النووية، وكلِّ ما يؤدّي امتلاكُه الخاصّ إلى ضرر.

“If one item of a permitted thing leads to a harm, only that one is prohibited, and the thing remains permitted”, and laboratories whose private ownership leads to harm are prevented from being privately owned, such as nuclear laboratories and anything else whose private ownership would lead to harm.