الدولة لها منهج دراسي واحد فقط، ولا يُسمح بتدريس أي منهج آخر. ويُسمح بالمدارس الخاصة بشرط أن تتبنى المنهج الدراسي للدولة، وأن تقوم على السياسة التعليمية للدولة، وأن تحقق الأهداف التعليمية التي تحددها الدولة، بشرط ألا تسمح بالاختلاط بين الذكور والإناث، سواء كانوا طلابًا أو معلمين، وألا تكون مخصصة لطائفة أو دين أو مذهب فكري أو عِرق أو لون.

The State’s has one unique curriculum and no other curriculums are allowed to be taught. Private schools are allowed as long as they adopt the State’s curriculum and establish themselves on the State’s educational policy and accomplish the goal of education set by the State, on condition they do not allow mixing between male and female, whether student or teacher, and they are not specific to a sect, religion, school of thought, race or colour.

فرض منهجٍ تعليميٍّ واحدٍ على الناس أمرٌ مباحٌ، لأنه من الأمور المباحة التي تُرك للإمام أن يُلزم بها الناس على نحوٍ معيّنٍ إذا اختاره، وهذا ما فعله عثمانُ بن عفانَ رضي الله عنه حين نسخ المصحف وأرسله إلى الأقاليم المختلفة للدولة. وجميعُ أنواع العلم مباحةٌ، وطرقُ التدريس كلُّها مباحةٌ، لأنها كلَّها من باب الوسائل والمعلومات.

To enforce a single education curriculum upon the people is a permitted issue, since it is from the permitted issues which have been left to the Imam to enforce upon the people with a particular style if chosen, which is what ‘Uthman bin Affan (ra) did when he copied the Quran and sent it to the different regions of the State. All types of knowledge are permitted, and the methods of teaching are all permitted, since they are all part of information.