الجيش كيان موحّد له قواعد محددة۔ ومع ذلك، من الضروري أن تكون بعض هذه القواعد موزّعة في ولايات مختلفة، وأن تكون أخرى في مواقع استراتيجية۔ وينبغي أن تكون بعض القواعد قوات قتالية متنقلة بصورة دائمة۔ وتُنظَّم هذه القواعد في مجموعات عديدة، ويُعطى كل فريق منها رقمًا اسمًا له، كالجيش الأول والجيش الثالث، أو يُسمّى باسم ولاية أو منطقة۔

The Army is a unified entity which has specific bases. However, it is necessary that some of these bases are placed in different provinces and others in strategic locations. Some of the bases should be permanently mobile fighting forces. These bases are organised in numerous groups, with each group being given a number as a name, such as the first Army, the third Army, or they can be named after a province or district.

الجيش الإسلامي جيشٌ واحد مؤلَّف من عدة جيوش، وكلُّ واحدٍ منها يُعطى رقمًا، فيُقال: الجيش الأول، والجيش الثالث، أو يُسمّى باسم الولاية أو المنطقة، فيُقال: جيش الشام، وجيش مصر، وجيش صنعاء على سبيل المثال.

The Islamic Army is a single entity composed from several Armies, and each one is given a number: so it is said: the first Army, the third Army, or they are named according to the province or district, and it is said: the Army of Ash-Sham, the Army of Misr, and the Army of San’a’ for example.