القاضي في محكمة المظالم مُعيَّنٌ لرفع كل ظلم وقع على أي شخص يعيش تحت سلطان الدولة، سواء كان ذلك الشخص من رعايا الدولة أو لم يكن، وسواء كان الظلم قد وقع من الخليفة أو من أي أحد دونه من الحكام والموظفين المدنيين.

The judge of the Court of Injustices (Madhalim) is appointed to remove all injustices which have been inflicted upon any person who lives under the authority of the State, irrespective of whether the person is from the subjects of the State or not, and irrespective of whether the injustice was committed by the Khalifah or anyone below him from the rulers and civil servants.

هذا المقال يتضمّن تعريف قاضي المظالم، وأساس نظام قضاء المظالم هو ما رُوي عن النبي ﷺ حين وصف كل فعلٍ يقوم به الحاكم بغير الحق أثناء حكمه للرعية بأنه ظلمٌ (مَظلَمة). فقد روى أنس: غلت الأسعار على عهد رسول الله ﷺ، فقالوا له:

This article has the definition of the judge of the Court of Injustices (Madhalim) and the basis for the Judiciary of Injustices (Madhalim) is what was narrated from the Prophet (phuh) when he described any act carried out by the ruler on other than the truth while ruling over the subjects as being an injustice (Madhlamah). Anas reported: Prices soared during the time of the Messenger of Allah (pbuh) so they said to him:

. إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْخَالِقُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ الْمُسَعِّرُ، وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَلْقَى « » اللَّه وَلا يَطْلُ بُنِي أَحَدٌ بِمَظْلِمَةٍ ظَلَمْ تُ هَا إِيَّاهُ فِي دَمٍ وَلا مَالٍ “.